футбольный тотализатор

Джордж Орвелл Джордж Орвелл "1984" И ЭССЕ РАЗНЫХ ЛЕТ К оглавлению АНГЛИЧАНЕ Англия с первого взгляда Иностранцам, посещающим нашу страну в мирное время, редко когда случается заметить существование в ней англичан. Даже акцент, именуемый американцами «английским», на деле присущ не более чем четверти населения. Карикатуры в газетах континентальной Европы изображают англичанина аристократом с моноклем, зловещего вида капиталистом в цилиндре либо старой девой из Берберри. Все обобщенные суждения об англичанах, как доброжелательные, так футбольный тотализатор неприязненные, строятся на характерах футбольный тотализатор привычках представителей имущих классов, игнорируя остальные сорок пять миллионов населения. Но превратности войны привели в Англию в качестве солдат или беженцев сотни тысяч людей, никогда не попавших бы сюда при обычных обстоятельствах футбольный тотализатор вынужденно очутившихся в самой непосредственной близости с простыми людьми. Чехи, поляки, немцы, французы, ранее воспринимавшие Англию как Пикадилли футбольный тотализатор Дерби, оказались в сонных деревушках Восточной Англии, в северных шахтерских городках или в обширных рабочих районах Лондона, названий которых мир знать не знал, пока на них не обрушился «блиц». Те из них, кто не лишен дара наблюдательности, имели возможность убедиться, что настоящая Англия — это отнюдь не Англия туристических справочников. Блэкпул куда более типичен, чем Аскот, цилиндр — траченная молью диковинка, футбольный тотализатор язык Би-би-си едва-едва понятен массам. Карикатурам не соответствует даже преобладающий физический тип англичанина, ибо высокие, долговязые фигуры, традиционно считающиеся английскими, редко встречаются за пределами высших классов. Трудящийся же люд в основном мелковат, короткорук футбольный тотализатор коротконог, движениям свойственна порывистость, футбольный тотализатор женщинам на пороге среднего возраста свойственно раздаваться в теле. Стоит на минуту поставить себя на место иностранного наблюдателя, впервые оказавшегося в Англии, но непредубежденного футбольный тотализатор в силу рода занятий имеющего возможность общаться с рядовыми, полезными, неприметными людьми. Не все его выводы будут верны, ибо он не сумеет сделать поправку на ряд временных погрешностей, внесенных войной. Никогда не видев Англии в нормальные времена, он будет склонен недооценивать крепость классовых барьеров, либо воспринимать сельское хозяйство страны более здоровым, чем на самом деле, либо излишне остро реагировать на запущенность лондонских улиц и чрезмерное пьянство. Но зато его свежему взгляду откроется многое, что примелькалось наблюдателю, живущему здесь постоянно, футбольный тотализатор его вероятные ощущения стоят того, чтобы задуматься над ними. Почти наверное он сочтет основными чертами рядовых англичан их глухоту к прекрасному, благонравие, уважение к закону, недоверие к иностранцам, сентиментальное отношение к животным, лицемерие, обостренное восприятие классовых различий футбольный тотализатор одержимость спортом. Что до нашей глухоты к прекрасному, то все больше футбольный тотализатор больше чудесных пейзажей разрушаются расползающейся хаотической застройкой; предприятиям тяжелой промышленности позволяется превращать целые графства в выжженные пустыни; памятники старины бессмысленно разрушаются либо тонут в море желтого кирпича; широкие просторы замыкаются уродливыми монументами ничтожеств — футбольный тотализатор все это без малейшей тени общественного протеста. Обсуждая жилищную проблему Англии, средний человек даже футбольный тотализатор не берет в голову эестетический ее аспект. Не существует никакого мало-мальски широкого интереса к искусствам, не считая разве что музыки. Поэзия, та область искусства, в которой Англия преуспевала более всех прочих, уже на протяжении более чем столетия не представляет ровно никакого интереса для простых людей. Она становится приемлемой, лишь прикидываясь чем-то иным, например популярными песнями или мнемоническими рифмами. Право, само слово «поэзия» вызывает либо пренебрежение, либо неловкость у девяноста восьми человек из ста. Наш воображаемый наблюдатель-иностранец, безусловно, поразится свойственному нам благонравию: упорядоченному поведению англичан в толпе, где никто не толкается и не скандалит; готовности ждать своей очереди, добродушию задерганных, перегруженных работой людей — автобусных кондукторов, например. Английский рабочий люд не отличается изяществом манер, но исключительно предупредителен. Приезжему всегда с особым тщанием покажут дорогу, слепцы могут ездить по Лондону с полной уверенностью, что им помогут в любом автобусе футбольный тотализатор на каждом переходе. Военное время заставило часть полицейских носить револьверы, однако в Англии не существует ничего подобного жандармерии, полувоенным полицейским формированиям, содержащимся в казармах футбольный тотализатор вооруженным стрелковым оружием (а то футбольный тотализатор танками футбольный тотализатор самолетами), стражам общества от Кале до Токио. И, за исключением определенных, четко очерченных районов в полудюжине больших городов, Англия почти не знает преступности футбольный тотализатор насилия. Уровень честности в больших городах ниже, чем в сельской местности, но даже футбольный тотализатор в Лондоне разносчик газет смело может оставить пачку своих бумажных пенни на тротуаре, заскочив пропустить стаканчик. Однако подобное благонравие не так уж давно футбольный тотализатор привилось. Живы еще люди, на памяти которых хорошо одетой особе нипочем было не пройти по Рэтклиф-хайвей, не подвергшись приставаниям, футбольный тотализатор видный юрист на просьбу назвать типично английское преступление мог ответить: «Забить жену насмерть». Революционные традиции не прижились в Англии, футбольный тотализатор даже в рядах экстремистских политических партий революционного образа мышления придерживаются лишь выходцы из средних классов. Массы по сей день в той или иной степени склонны считать, что «противозаконно» есть синоним «плохо». Известно, что уголовное законодательство сурово футбольный тотализатор полно нелепостей, футбольный тотализатор судебные тяжбы столь дороги, что богатый всегда получает в них преимущество над бедным, однако существует общее мнение, что закон, какой он ни есть, будет скрупулезно соблюдаться, судьи неподкупны футбольный тотализатор никто не будет наказан иначе, нежели по приговору суда. В отличие от испанского или итальянского крестьянина англичанин не чует печенкой, что закон — это обыкновенное жульничество. Именно эта всеобщая вера в закон футбольный тотализатор позволила многим недавним попыткам подорвать Хабеас-корпус остаться незамеченными обществом. Но она же позволила найти мирное разрешение ряда весьма отвратительных ситуаций. Во время самых страшных бомбежек Лондона власти пытались помешать горожанам превратить метро в бомбоубежище. В ответ лондонцы не стали ломать двери футбольный тотализатор брать станции штурмом. Они просто покупали билеты по полтора пенни, тем самым обретая статус законных пассажиров, футбольный тотализатор никому не приходило в голову попросить их обратно на улицу. Традиционная английская ксенофобия куда более развита среди трудящихся, нежели среди средних классов. Причиной, отчасти воспрепятствовавшей принять накануне войны действительно большое число беженцев из фашистских стран, послужило сопротивление профсоюзов, футбольный тотализатор когда в 1940 году интернировали беженцев-немцев, протестовал отнюдь не рабочий класс. Английским рабочим очень трудно найти общий язык с иностранцами из-за различий в привычках, особенно в еде футбольный тотализатор языке. Английская кухня резко отличается от кухни любой другой европейской страны, футбольный тотализатор англичане сохраняют здесь стойкий консерватизм. Как правило, к заморскому блюду англичанин футбольный тотализатор не прикоснется, чеснок и оливковое масло вызывают у него отвращение, футбольный тотализатор без чая с пудингом футбольный тотализатор жизнь не в жизнь. Особенности же английского языка делают невозможным чуть ли не для каждого, кто оставил школу в четырнадцать лет, выучить иностранный язык в зрелые годы. Во французском Иностранном легионе, например, британским футбольный тотализатор американским легионерам редко удается выбиться из рядовых, потому что они не способны овладеть французским, в то время как немцы начинают говорить по-французски через несколько месяцев. Английским рабочим свойственно считать чем-то бабьим даже умение правильно выговаривать иностранные слова. Это связано с тем, что изучение иностранных языков является естественной частью образования высших классов. Поездки за границу, владение иностранными языками, умение наслаждаться иностранной кухней подспудно ассоциируют с барством, проявлениями снобизма, поэтому ксенофобия подстегивается футбольный тотализатор чувствами классовой ревности. Самым, пожалуй, отвратительным зрелищем в Англии являются собачьи кладбища в Кенсингтон-гарденз, Стоук-поуджез (они примыкают прямо к церковному двору, где Грей[1] написал свою знаменитую «Элегию»), футбольный тотализатор также во многих иных местах. Но существуют также футбольный тотализатор бомбоубежища для домашних животных, оборудованные миниатюрными кошачьими носилками, футбольный тотализатор в первый год войны можно было насладиться зрелищем празднования Дня животных со всей обычной помпой в самый разгар эвакуации Дюнкерка. Хотя самые большие его глупости творят аристократки, кошачий культ пронизывает все слои общества и, видимо, связан с упадком сельского хозяйства футбольный тотализатор сокращением уровня рождаемости. Поголовье кошек футбольный тотализатор собак не смогли сократить даже несколько лет строгого нормирования продовольствия, футбольный тотализатор даже в беднейших кварталах больших городов в витринах зоомагазинов выставляется канареечный корм по ценам, достигающим двадцати пяти шиллингов за пинту. Лицемерие столь широко вошло в английский характер, что заезжий наблюдатель будет готов столкнуться с ним на каждом шагу, но найдет особо выразительные примеры в законах, касающихся азартных игр, пьянства, проституции футбольный тотализатор сквернословия. Ему покажется затруднительным примирить антиимпериалистические сантименты, широко выражаемые в Англии, с размерами Британской империи. Будь он родом из континентальной Европы, он бы с ироническим изумлением заметил, что англичане считают порочным содержать большие армии, но не видят греха в содержании большого флота. Он бы отнес к лицемерию футбольный тотализатор это — хотя футбольный тотализатор не вполне справедливо, ибо именно островное положение Англии футбольный тотализатор вытекающее отсюда отсутствие необходимости содержать большую армию футбольный тотализатор обусловили возможность становления футбольный тотализатор развития британских демократических институтов, что достаточно хорошо понимают в народе. За последние тридцать примерно лет значительно стерлись ранее резко очерченные классовые различия, футбольный тотализатор война, пожалуй, значительно ускорила этот процесс, но людей, впервые оказавшихся в Англии, по-прежнему поражает, футбольный тотализатор то футбольный тотализатор ужасает разделяющая классы явная пропасть. Классовая принадлежность огромного большинства англичан может быть мгновенно установлена по их поведению, одежде и общему виду. Существенны даже физические различия — люди высших классов в среднем на несколько дюймов выше ростом, чем рабочие. Самое же впечатляющее различие — в языке футбольный тотализатор произношении[2]. Как выразился Уиндэм Льюис, у английского рабочего люда «заклеймен язык». И хотя различия классовые полностью соответствуют различиям экономическим, контраст между нищетой футбольный тотализатор богатством куда более заметен футбольный тотализатор куда естественнее воспринимается, как само собой разумеющийся, чем во многих иных странах. Англичанам принадлежит авторство нескольких наиболее популярных игр мира, распространившихся куда шире любого другого порождения их культуры. Слово «футбол» на все лады звучит из уст миллионов, футбольный тотализатор слыхом не слышавших о Шекспире или о Великой хартии вольностей. Сами англичане не отличаются особым мастерством в играх, но обожают в них участвовать и с энтузиазмом, в глазах иностранцев просто детским, обожают читать о них футбольный тотализатор заключать пари. Ничто так не скрашивало жизнь безработных в период между мировыми войнами, как футбольный тотализатор. Профессиональные футболисты, боксеры, жокеи, даже игроки в крикет пользуются популярностью, немыслимой для ученого или художника. Однако культ спорта отнюдь не доходит до идиотизма, как могло бы показаться при чтении популярных газет. Баллотируясь в парламент от своего родного округа, великолепный боксер легкого веса Кид Льюис получил лишь сто двадцать пять голосов. Перечисленные нами черты бросятся, вероятно, вдумчивому наблюдателю в глаза в первую очередь. Возможно, он будет склонен выстроить из них достоверные представления об английском характере. Но не исключено, что здесь его осенит: футбольный тотализатор существует ли вообще «английский характер»? Можно ли говорить о народе как об одном человеке? Ну, допустим, можно, но существует ли тогда истинная преемственность между Англией сегодняшней футбольный тотализатор Англией вчерашней? Бродя по лондонским улицам, наш наблюдатель заметил бы в витринах книжных лавок старые литографии, которые навели бы его на мысль: если они футбольный тотализатор впрямь отражали реальность своего времени, то Англия действительно претерпела значительные перемены. Немногим более века минуло с тех пор, когда отличительным признаком английской жизни была ее жестокость. Судя по литографиям, простолюдины проводили время в почти что бесконечных драках, распутстве, пьянстве футбольный тотализатор травле собаками привязанных быков. Более того, наглядно изменился даже внешний облик людей. Где теперь былые грузные ломовые извозчики, низколобые боксеры-чемпионы, дюжие матросы, у которых трещали на ягодицах швы полотняных брюк, футбольный тотализатор дебелые красотки с налитыми грудями, походившие на носовые фигуры кораблей адмирала Нельсона? Что было общего у этих людей со сдержанными, скромными, законопослушными англичанами сегодняшнего дня? И существует ли на самом деле то, что называется «национальной культурой»? Это один из тех вопросов типа: что есть свобода воли или что есть личность, — в которых все аргументы остаются по одну сторону, футбольный тотализатор интуитивное знание — по другую. Нелегко найти связующую нить, пронизывающую английскую жизнь с шестнадцатого века футбольный тотализатор далее, но существование этой нити ощущается всеми англичанами, склонными задумываться над подобными предметами. Им кажется, что они понимают институты, пришедшие к ним из прошлого, — парламент, например, или воскресный отдых, или тончайшие градации классовой структуры — благодаря врожденному знанию, недоступному иностранцу. Соответствие параметрам национальной модели ощущается и в характере личности. Д. X. Лоуренс воспринимается как «очень английский», но так же воспринимается футбольный тотализатор Блейк; доктор Джонсон[3] и Г. К. Честертон[4] каким-то образом воспринимаются как явления одного порядка. Вера в то, что мы походим на своих предков — что Шекспир, скажем, больше походит на современного англичанина, чем на современного француза или немца, — может, футбольный тотализатор неразумна, но влияет на поведение самим своим существованием. Мифам, которым верят, свойственно сбываться, ибо они создают тип, «личность», в попытках походить на которые средний человек не пожалеет сил. Трудные дни 1940 года ясно показали, что в Британии чувство национальной солидарности сильнее классовых антагонизмов. Будь утверждение, что «пролетариат не имеет родины», правдой, 1940 год был бы самым подходящим моментом доказать его. Однако именно в то время классовые чувства ушли на задний план, проявившись вновь лишь тогда, когда непосредственная угроза миновала. Более того, весьма вероятно, что бесстрастность, проявленная под бомбежками жителями английских городов, объяснялась отчасти наличием национальной модели «личности», то есть предвзятым представлением этих людей о самих себе. Согласно традициям, англичанин флегматичен, прозаичен, трудновозбудим, поскольку таким он себя видит; таким ему и свойственно становиться. Неприязнь к истерике футбольный тотализатор «шумихе», преклонение перед упрямством являются чуть ли не универсальными в Англии, захватывая всех, кроме интеллигенции. Миллионы англичан охотно воспринимают своим национальным символом бульдога — животное, отличающееся упрямством, уродством футбольный тотализатор непробиваемой глупостью. Англичане обладают поразительной готовностью признать, что иностранцы «умнее» их, футбольный тотализатор в то же время сочли бы нарушением законов божеских футбольный тотализатор природных, окажись Англия под властью чужестранцев. Наш воображаемый наблюдатель заметил бы, вероятно, что сонеты Уордсворта[5], написанные во время наполеоновских войн, могли бы быть написаны во время этой. Он бы понял уже, что Англия родила больше поэтов и ученых-естественников, чем философов, богословов либо чистых теоретиков любого рода. И завершил бы свои наблюдения выводом, что преобладающими чертами английского характера, прослеживающимися в английской литературе со времен Шекспира, является глубочайший, чуть ли не рефлекторный патриотизм наряду с неспособностью логически мыслить. Моральный облик англичан На протяжении, пожалуй, полутора столетий ни какая-либо организованная религия, ни какие-либо осознанные религиозные воззрения не имели особого влияния на жизнь английского народа. За исключением всего каких-то десяти процентов, англичане вообще не посещают мест отправления религиозных культов, помимо свадеб футбольный тотализатор похорон. Смутный теизм футбольный тотализатор неустойчивая вера в загробную жизнь распространены, пожалуй, довольно широко, но основные христианские доктрины по большей части забыты. На вопрос, что он подразумевает под «христианством», средний человек отвечает всецело в этическом плане, говоря о «бескорыстии» футбольный тотализатор «любви к ближнему». Так оно, наверное, во многом было еще на заре промышленной революции, когда внезапно нарушился привычный деревенский уклад, футбольный тотализатор господствующая церковь утратила связи с паствой. Во времена же недавние во многом утратили силу футбольный тотализатор нонконформистские секты, футбольный тотализатор на протяжении жизни нынешнего поколения в Англии иссякла традиция чтения Библии. Молодые люди, не знающие даже сюжетов библейских притч, стали повседневным явлением. Но в одном отношении английские простолюдины остались христианами намного больше, чем высшие классы, и, вероятно, любой другой народ Европы: в неприятии ими культа поклонения силе. Почти что не удостаивая вниманием сформулированные церковью догматы, они продолжают исповедовать тот, который церковь так футбольный тотализатор не облекла в слова, полагая его само собой разумеющимся: в силе нет правды. Вот здесь футбольный тотализатор лежит самая широкая из всех пропасть между рабочим людом футбольный тотализатор интеллигенцией. Со времен Карлайля футбольный тотализатор особенно на протяжении жизни нынешнего поколения британская интеллигенция была склонна заимствовать идеи из Европы футбольный тотализатор попала под влияние образа мышления, восходящего в конечном счете к Макиавелли. В конечном счете все культы, популярные на протяжении последнего десятка лет, — коммунизм, фашизм, пацифизм — сводятся к культу поклонения силе. Знаменательно, что у нас в стране в отличие от большинства иных стран марксистский вариант социализма нашел самых горячих приверженцев в средних классах. Его методы, если не сама теория, явно противоречат тому, что именуется «буржуазной моралью», то есть элементарной порядочности, но именно пролетарии являются носителем буржуазности в области морали. Любимейшим героем англоязычных народных сказок является Джек — Победитель Великанов, то бишь маленький человечек, сражающийся против гиганта. Микки Маус, Поппи-Морячок и Чарли Чаплин, по сути, варьируют ту же тему. (Стоит отметить, что фильмы Чаплина были запрещены в Германии сразу после прихода к власти Гитлера футбольный тотализатор что на Чаплина злобно обрушилась фашистская пресса Англии.) Не просто неприязнь ко всякого рода запугиванию, но футбольный тотализатор склонность помогать слабому лишь потому, что он слабее, распространены в Англии почти повсеместно. Отсюда футбольный тотализатор уважение к «умеющему проигрывать», футбольный тотализатор умение легко прощать неудачи, будь то в споре, политике или войне. Даже в самых серьезных вопросах англичане не считают, что неудачные попытки обязательно были бесполезны. Пример тому — греческая кампания нынешней войны. Никто не ждал от нее успеха, но все считали ее необходимой. Отношение же масс к внешней политике вечно окрашивается инстинктивной тягой принять сторону побежденного, сторону жертвы. Наглядное тому свежее доказательство — профинские настроения во время русско-финской войны 1940 года. Как показал ряд дополнительных выборов, во время которых борьба в основном шла по данному вопросу, настроения эти были вполне искренни. На протяжении довольно продолжительного предшествующего периода в массах росли симпатии к СССР, но Финляндия оказалась маленькой страной, на которую напала большая — именно это и определило позицию большинства. В период Гражданской войны в США британский трудовой люд взял сторону северян — поскольку те стояли за отмену рабства, — футбольный тотализатор это несмотря на блокаду северянами поставок хлопка, создавшую неизмеримые трудности в Британии. Если кто в Англии футбольный тотализатор сочувствовал французам в период франко-прусской войны, то только рабочие. Малые народы, угнетаемые турками, находили поддержку в рядах либеральной партии, в те времена партии рабочего футбольный тотализатор нижнего среднего классов. В той степени, в которой англичане вообще проявили интерес к подобным вопросам, в массе своей они были за абиссинцев футбольный тотализатор против итальянцев, за китайцев футбольный тотализатор против японцев футбольный тотализатор за испанских республиканцев против Франко. Они испытывали дружеское сочувствие футбольный тотализатор к Германии, когда Германия была слаба футбольный тотализатор безоружна. Вряд ли стоит удивляться, повторись подобное после окончания этой войны. Традиционная склонность принимать сторону слабейшего, возможно, проистекает из политики равновесия сил, которой Британия придерживалась с восемнадцатого века. Критически настроенный европеец не преминул бы назвать это пустозвонством, аргументируя тем, что Британия сама держит в покорности народы Индии футбольный тотализатор иных стран. Что ж, мы и впрямь не знаем, как распорядились бы рядовые англичане Индией, будь решение за ними. Все политические партии футбольный тотализатор газеты любых оттенков объединились в заговоре, мешающем им увидеть данную про- с. 316 блему в ее истинном свете. Однако мы знаем, что им случалось поддерживать слабого против сильного футбольный тотализатор тогда, когда это совершенно явно не соответствовало их интересам. Лучший тому пример — гражданская война в Ирландии. Истинным оружием ирландских повстанцев было британское общественное мнение, выступавшее в основном на их стороне футбольный тотализатор не позволившее британскому правительству подавить восстание единственно возможным путем. Даже во время бурской войны выражалось сочувствие бурам, хотя и в недостаточно сильной степени, чтобы повлиять на ход событий. Следует заключить, что в данном вопросе рядовой англичанин отстал от века, не сумев угнаться за концепциями политики, силы, «реализма», священного эгоизма футбольный тотализатор доктриной цели, оправдывающей средства. Широко распространенная среди англичан неприязнь к любого рода насилию футбольный тотализатор терроризму означает, что уголовным преступникам рассчитывать на сочувствие не приходится. Гангстеризм американского типа не прижился в Англии; показательно, что американские гангстеры даже футбольный тотализатор не пытались распространить на Англию свою деятельность. В случае необходимости вся страна ополчилась бы на людей, похищающих детей футбольный тотализатор палящих из автоматов на улицах, но даже эффективность деятельности английской полиции непосредственным образом основывается на поддержке общественного мнения. Однако все это имеет футбольный тотализатор обратную сторону — почти всеобщую терпимость к жестоким и устаревшим наказаниям. Вряд ли можно гордиться тем, что в Англии до сих пор мирятся с такими наказаниями, как порка. Отчасти это объясняется всеобщим психологическим невежеством, отчасти тем, что порке подвергают лишь за преступления, не вызывающие почти никакого сочувствия. Попытка возобновить подобное наказание за воинские провинности либо за ненасильственные преступления спровоцировала бы бурный протест. Наказание за воинские провинности вообще не считается в Англии само собой разумеющимся, как в большинстве других стран. Общественное мнение почти безоговорочно настроено против смертной казни за трусость футбольный тотализатор дезертирство, хотя казнь убийц через повешение особых протестов не вызывает. Отношение англичан к преступности по большей части невежественно футбольный тотализатор старомодно, человечное обращение с преступниками, даже с теми, чьими жертвами были дети, — явление весьма недавнего порядка. И все же, окажись в английской тюрьме Аль Капоне, он сел бы за решетку отнюдь не за попытку увильнуть от уплаты подоходного налога. Более сложно то, что английское отношение к преступности футбольный тотализатор насилию есть пережиток пуританизма футбольный тотализатор всемирно известного английского лицемерия. Собственно английский народ, трудящиеся массы, составляющие семьдесят пять процентов населения, — не пуритане. Мрачная теология кальвинизма так футбольный тотализатор не смогла заявить о себе в Англии, подобно тому как это одно время имело место в Уэльсе футбольный тотализатор Шотландии. Но пуританизм в широком смысле, с. 317 в каком футбольный тотализатор применяется обычно это слово (то есть ханжество, аскетизм, стремление гасить чувство радости), был без всякой необходимости навязан рабочему классу классом, стоящим непосредственно над ним, — мелкими торговцами футбольный тотализатор производителями. За этим таился четкий, хотя футбольный тотализатор неосознанный экономический мотив. Убедив рабочего, что любое развлечение грешно, из него можно было выжать больше труда за меньшую плату. В начале девятнадцатого века существовала даже теория, согласно которой рабочим не следовало жениться. Но было бы несправедливо полагать, будто пуританский моральный кодекс основан исключительно на лицемерном обмане. Его преувеличенная боязнь сексуальной аморальности, доходившая до запрета театральных спектаклей, танцев футбольный тотализатор даже красочной одежды, отчасти мотивировалась протестом против действительного разгула разврата периода позднего средневековья, усугубленного таким новым фактором, как сифилис, занесенный в Англию где-то в шестнадцатом веке футбольный тотализатор бушевавший в стране на протяжении чуть ли не двух последующих столетий. Немногим позже еще одним новым фактором послужило производство крепких напитков — джина, бренди футбольный тотализатор т. д., — куда более опьяняющих, нежели доселе привычные англичанам мед футбольный тотализатор пиво. Движение борьбы за трезвость было реакцией на поголовное пьянство девятнадцатого века, порождение трущобного существования футбольный тотализатор дешевого джина. Но его неизбежно оседлали фанатики, считавшие грехом не просто пьянство, но далее умеренное потребление алкоголя. На протяжении примерно пятидесяти последних лет предпринимались аналогичные походы против курения. Сто-двести лет назад курение вызывало серьезные нарекания, но лишь потому, что считалось грязной, вульгарной, вредной привычкой. Мысль же о том, что курение — порочная слабость, современного происхождения. Подобного рода мышление никогда не импонировало широким массам англичан. В большинстве своем они оказались достаточно запуганными пуританизмом средних классов, чтобы предаваться некоторым радостям жизни украдкой. Общепризнанно, что моральные устои трудящихся куда крепче, чем людей средних классов, но мысль о порочности секса в народе не прижилась. Конферанс мюзик-холлов, блэкпулские открытки, солдатские песни пуританством футбольный тотализатор не пахнут. Но с другой стороны, почти никто в Англии не одобряет проституцию. Проституция носит исключительно откровенный характер в ряде больших городов, но остается явлением малопривлекательным футбольный тотализатор с трудом терпимым. Привести ее в какие-то рамки футбольный тотализатор гуманизировать оказалось невозможным, ибо в глубине души каждый англичанин считает ее пороком. Что же до общего ослабления сексуальной морали на протяжении двадцати-тридцати последних лет, то это, вероятно, явление временное, вызванное преобладанием количества женщин над количеством мужчин. В области же пьянства единственным последствием века борьбы за «трезвость» оказался некоторый рост лицемерия. с. 318 Практическому искоренению пьянства как английского порока общество обязано не фанатикам антиалкогольного движения, но конкуренции в индустрии развлечений, развитию просвещения, улучшению условий труда футбольный тотализатор росту цен на алкоголь. Фанатики смогли заставить англичанина преодолевать неимоверные трудности, чтобы выпить свой стакан пива, испытывая при этом подспудное ощущение чего-то греховного, но никак не смогли заставить англичанина отказаться от него. Паб — один из основополагающих институтов английской жизни — держится, невзирая на нападки нонконформистских местных властей. То же футбольный тотализатор с азартными играми. В большинстве своем они формально запрещены законом, но практикуются широчайшим образом. Лозунгом англичан может служить хор из песни Мэри Ллойд: «Немного того, что вам по вкусу, пойдет лишь на пользу вам». Англичане не порочны футбольный тотализатор даже не ленивы, но нипочем не откажутся от своей доли развлечений, чтобы там ни говорили вышестоящие. И похоже, они шаг за шагом отвоевывают позиции у меньшинств, готовых убить любое чувство радости. Даже ужасы английского воскресенья намного смягчились за последний десяток лет. Ряд законов, регулирующих деятельность пабов, — в каждом отдельном случае рассчитанных создать затруднения их хозяевам футбольный тотализатор отвадить клиентуру — были отменены во время войны. Позитивным сдвигом представляется футбольный тотализатор то, что в некоторых регионах страны начинают предавать забвению закон, который возбраняет вход в паб детям, тем самым обесчеловечивая его, превращая в заурядное питейное заведение. Традиционно дом англичанина — его замок. В эпоху воинской повинности футбольный тотализатор удостоверений личности это уже не может быть правдой. Но ненависть к любого рода регламентации, убеждение, что человек сам хозяин своему свободному времени футбольный тотализатор никто не может преследоваться за свои взгляды, глубоко укоренилось, футбольный тотализатор даже процессы централизации, неизбежные в военное время, не смогли его уничтожить. Факт, что хваленая свобода британской прессы существует скорее в теории, чем в действительности. Прежде всего, централизованное владение прессой означает на практике, что непопулярные мнения могут высказываться лишь в книгах или газетах с малым тиражом. Более того, англичане в целом не так уж интересуются печатным словом, чтобы проявлять особую бдительность к сохранению данного аспекта их свобод, и многочисленные посягательства на свободу печати, имевшие место на протяжении последних двадцати лет, не вызывали какого-либо широкого протеста. Далее демонстрации против закрытия «Дейли уоркер» были, по всей вероятности, организованы незначительной группой. С другой стороны, свобода слова является реальностью футбольный тотализатор пользуется почти всеобщим уважением. Мало кто из англичан боится публично высказывать свои политические взгляды, футбольный тотализатор не так уж много сыщется тех, кто хотел бы подавить взгляды других. В мирное время, когда безработица может использоваться в качестве оружия, до известной степени с. 319 имеет место мелочная травля «красных», но возникновения истинно тоталитарной атмосферы, в которой государство стремится контролировать не только слова, но футбольный тотализатор мысли людей, невозможно представить. Гарантиями здесь отчасти служат уважение к свободе совести футбольный тотализатор стремление выслушать обе стороны, очевидные на любом публичном собрании. Но отчасти причиной тому футбольный тотализатор острая нехватка интеллекта. Англичане не настолько интересуются интеллектуальными вопросами, чтобы проявлять к ним нетерпимость. «Уклоны» футбольный тотализатор «опасные мысли» не кажутся им чем-то существенным. Средний англичанин, будь он консерватор или кто угодно, редко когда полностью усваивает всю внутреннюю логику исповедуемых им кредо: он ведь то футбольный тотализатор дело говорит ересь, не отдавая себе в том отчета. Ортодоксальные верования, будь они левой ориентации или правой, процветают в основном в среде литературной интеллигенции, тех самых людей, которые в теории футбольный тотализатор должны быть хранителями свободы мысли. Англичане не умеют ненавидеть, не держат в памяти зла, их патриотизм во многом неосознан, они не испытывают любви к воинской славе футбольный тотализатор не склонны восхищаться великими людьми. Они обладают старомодными достоинствами футбольный тотализатор недостатками. Политическим теориям двадцатого века они противопоставляют не другую, свою собственную теорию, но свойство морали, ' которое можно было бы условно определить как порядочность. В тот день 1936 года, когда немцы вновь заняли Рейнскую область, я оказался в северном шахтерском городке футбольный тотализатор заскочил в паб сразу после того, как радио сообщило эту новость, явно означавшую войну. Я сказал людям в пабе: «Немецкая армия переправилась через Рейн». И кто-то тут же брякнул: «Парлеву», — будто непроизвольно отвечая на смутно знакомую цитату. И все1 Никакой иной реакции! Нет, этих людей ничем не проймешь, решил я. Но позже вечером, в том же пабе, кто-то затянул недавно вошедшую в моду песенку, в которой хор подхватывал припев: Нет, здесь это не пройдет, Не пройдет футбольный тотализатор не проедет, Где угодно, но не здесь, Не пройдет никак. И вдруг я понял, что это футбольный тотализатор есть английский ответ фашизму. Ведь он футбольный тотализатор вправду здесь не прошел, несмотря на весьма благоприятные обстоятельства. Не следует преувеличивать свободу, интеллектуальную или какую-либо другую, существующую у нас в Англии, но то, что она не претерпела значительных ограничений даже за пять лет войны за выживание, — обнадеживающий симптом. ________ [1] Грэй Томас (1716-1771) — английский поэт, историк, филолог. Упоминаемая здесь знаменитая "Элегия, написанная на сельском кладбище" (1751) трижды переводилась на русский язык В.А.Жуковским; классическим считается перевод 1802 г. "Сельское кладбище". [обратно] [2] ...самое же впечатляющее различие — в языке футбольный тотализатор произношении... — Оруэлл видел в аристократическом итонском акценте один из источников пропасти между интеллигенцией футбольный тотализатор народом. "Я любил этих людей, футбольный тотализатор они любили меня... — пишет он об английских шахтерах. — Но я не стал для них своим. Эта роковая преграда... она как прозрачное стекло в аквариуме — все рядом, но вы не можете сквозь него пройти" (The Road to Wigan Piers, L., 1937, p. 188). Известен случай, когда Оруэлл переоделся бродягой футбольный тотализатор выпил бутылку виски, чтобы испытать на себе обращение с простыми людьми в каталажках. Но итонский акцент выдал его, футбольный тотализатор он был препровожден домой полицейским со всей обходительностью (см.: Leys S. Orwell: The Horror of Politics. — "Quaddrant" (Sydney), 1983, v. 27, № 12, p. 9-21). [обратно] [3] Джонсон Сэмюэл (1709-1784) — английский философ и пуб-цист; автор знаменитых сатир, философских повестей, «Словаря английского языка» (1755), критической серии "Жизнь английских поэтов". [обратно] [4] Честертон Гилберт Кид (1874-1936) — английский писатель, автор серии рассказов о священнике-детективе отце Брауне, шести романов (наиболее популярные "Наполеон из Ноттингема" — перв. рус. пер. 1928, "Человек, который был Четвергом" — перв. рус. пер. 1914), литературных футбольный тотализатор богословских трудов, баллад футбольный тотализатор романсов. Прозрачная проза Честертона — один из образцов, формировавших оруэлловскую эстетику "оконного стекла". О связи "1984" футбольный тотализатор "Человека, который был Четвергом" говорилось в комментарии к роману. [обратно] [5] Уордсворт Уильям (1770-1850) — английский поэт-романтик "озерной школы" (С. Кольридж, Б.Саути), автор популярных "Лирических баллад", новаторских по эстетике футбольный тотализатор стилю, автобиографической поэмы "Прелюдия", писавшейся практически всю жизнь футбольный тотализатор отразившей духовную футбольный тотализатор эстетическую эволюцию поэта. [обратно] .adv {color: #000000; font-size: 9px} .adv a {color: #000000; font-size: 9px} Реклама: JesusChrist.ru это Библия, Библейский словарь футбольный тотализатор др.разделы аэрография классический аэробика лечение щитовидный железа фризер шумок дмитрий владимирович sharp ar-m205 холодильник бош толщиномер сенсорный дисплей фарфор portofino сушильный машина ardo longines слюдопластовые втулка дренаж 8800 white gold головка винторезный gislaved отзыв путевой стена штендеры кухонный техник интеллектуальный электросчетчик катушка контактор бензопила stihl купить букмекерский линия серверные корпус консольный переключатель эфирный антенна locus купить автотехнику альтернативный медицина ziplock подготовка ielts 8800 gold компания петрокатридж наркомания изолента аденома предстательный железа крот-95 хоссе карерас билет ваза 2111 ваза 2112 билет russia music awards inerta краска lucent definity эфирный антенна locus видеосъемка vps vds бюджетирование доставка суша мистер бин наркомания фризер хосе карерас билет поставка тройник конвейер аэрография dvd-box электрокотел бесплатный нард культура танго автономный электроснабжение холодильный централь срочный перевод затенение витрина крутой компания motorola v3i купить индустриальный монитор купить элеваторный узел застежка zip-lock флаг заказ детский мир wow апгрейд обезьяна тонировка иностранный долг управление кострома автоподъемник банковский сейфовые ячейка проект электропроводка озонатор воздуха ubiquam аэрография nokia 6021 купить гравировальный бур сдать анализ кровь информационный валаам купить конденсатоотвод пекарня шапка доставка арочный конструкция видеослот ваза 2110 электропечь dimplex model lee rc детский лагерь пионер кулер 478 черный кофе снегоход буран брэнд вызов врач ожирение футбольный тотализатор