ࡱ > q` bjbjqPqP : : ` ` ` ` ` ` ` t \2 \2 \2 8 2 18;L=K5 "5;5!8AB54 =0 " 68=A- 0:0ACI5AB2;O5BAO ?CB5B?@02:8 S M S =0 =>4>< 1 0
68=A- 0:04:;NG5=85 0 . 0 0
" -$ / #"# ( 2:;NG0O 2K7>2K B8?0 " D0:A" 8 " 40==K5" ) $545@0;L=K9 =><5@ @5=:0 @C3;>ACB>G=> A5 2E>4OI85 2K7>2K 0 , 0 0 AE>4OI85 2K7>2K 0 18;L=K5 B5;5D>=K 01>=5=B>2 "! 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 8 4@C38E >?5@0B>@>2 A>B>2>9 A2O78 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 0 . 0 4 0 B5;5D>=K "D 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= ( :>4 8 5 5 ) 0 . 1 6 0 B5;5D>=K "D 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= ( :>4 8 4 3 ) 0 . 2 0 0 18;L=K5 B5;5D>=K 2A5E 01>=5=B>2 "! 4@C38E @538>=>2 >AA88 0 . 0 8 $8:A8@>20==0O A>AB02;ONI0O B0@8D0 =0 ?;0B=K9 8AE>4OI89 2K7>2 1 0 . 0 1 5 5@504@5A>20==K5 2K7>2K > =0?@02;5=8N AE>4OI89 72>=>: ?@8 ?5@540G5 40==KE =0 B5;5D>= 0 8 8 5 0 . 0 8 >;>A>20O ?>GB0
0?8AL A>>1I5=8O 2 OI8:
@>A;CH820=85 A>>1I5=8O " >;>A>2>9 ?>GBK"
0 0 . 0 8 5@504@5A>20==K5 2K7>2K =0 " 3>;>A>2CN ?>GBC" 0 . 0 0 !?@02>G=>- 8=D>@==K5 CA;C38 > B0@8D0=5=BA:0O ?;0B0 0 . 0 0 564C=0@>4=K9 4>ABC? 0 . 0 0 564C=0@>4=K9 8 =0F8>=0;L=K9 @>C20 0 . 0 0 5686840=8O / C45@60=8O 2K7>20 0 . 0 0 ?@545;8B5;L =>?@545;8B5;L =>;>A>20O ?>GB0 ( " 2B>>B25BG8:" ) + ?5@504@5A0F8O 2K7>20 0 . 0 0 !;C610 :>@>B:8E A>>1I5=89 ( S M S ) 0 . 0 0 >18;L=K9 =B5@=5B 0 . 0 0 >=D5@5=F- A2O7L 0 . 0 0 >18;L=K9 >I=8:, 2 I=8:, 2 C20==K9 AG5B ( 70 ACB:8) 0 . 1 0 E>4OI85 S M S / 8AE>4OI85 S M S ( 70 A>>1I5=85) * * * 0 . 0 0 / 0 . 0 4 >102;5=85/ >B>B25BG8: " 0 . 0 0 / 0 . 0 0 >102;5=85/ >BC=0G0;L=K9 >1J538, 278<05@88 >AA88) .
* * ?> 3 1 . 0 6 . 2 0 0 6 3.
* * * #:070=0 AB>8ABL 4;O 8AE>4OI8E/ 2E>4OI8E S M S A>>1I5=89 =0/ >B B5;5D>==K5 =>=5=B>2 A>B>2KE A5B59 A2O78. 8=KE A;CG0OE, 2 B. G. ?@8 >B?@02:5/ ?>;CG5=88 S M S A>>1I5=89 ?> :>@>B:8< ( B@5E- H5AB87=0G=K<5@08ABL B0:8E A>>1I5=89 CAB0=02;8205BAO >B45;L=>.
# + # + + 5 @5=:0: @C3;>ACB>G=> 5A?C1;8:0 0H:>@B>AB0=, 5A?C1;8:0 0@89 -;, 5A?C1;8:0 >@4>28O, 'C20HA:0O 5A?C1;8:0, #42A:0O >1;0ABL, 8653>@>4A:0O >1;0ABL, @5=1C@3A:0O >1;0ABL, 5=75=A:0O >1;. , !01;0ABL, !0@0B>2A:0O >1;0ABL, #;LO=>2A:0O >1;0ABL. 0 . 0 9 AB0;L=K5 @538>=K >AA88 0 . 2 9 ! 0 . 9 9 2@>?0 1 , 2 9 AB0;L=K5 AB@0=K 1 . 9 9
" / ' +% ( G P R S ) A 0 8 . 0 0 4> 0 0 . 0 0 A 0 0 . 0 0 4> 0 8 . 0 0 ;0B0 70 1 1 ?5@540==>9/ ?>;CG5==>9 8=D>@9/ ?>;CG5==>9 8=D>@>1I5=85 ;55 3 0 1, 70 D0:B* 0 . 1 5 / 0 . 3 0 M M S 2E>4. , 70 D0:B 0 . 0 0 * #:070=0 AB>8ABL 4;O 8AE>4OI8E/ 2E>4OI8E M S A>>1I5=89 =0/ >B B5;5D>==K5 =>=5=B>2 A>B>2KE A5B59 A2O78. 8=KE A;CG0OE, 2 B. G. ?@8 >B?@02:5/ ?>;CG5=88 M S A>>1I5=89 ?> :>@>B:8< ( B@5E- H5AB87=0G=K<5@08ABL B0:8E A>>1I5=89 CAB0=02;8205BAO >B45;L=>
#" !" # "! L3>B=K5 2K7>2K 2> 2=CB@8A5B52>C<8=35, 2 102;5=85 CA;C38 1 . 0 0
", + ! ! + #!# 03> ?;0=0 157 70=5=BA:>3> =><5@0 3 . 0 0 01A;C6820=88 ?> 4>3>2>@C 1>;55 1 3>40) 0 . 0 0 01A;C6820=88 ?> 4>3>2>@C 40) 0 . 9 9 K1>@ 2=5>G5@54=>3> =>102;5=85 / >B:8@>2:0 ?> CB@0B5, 2 2:0/ A=OB85 1;>:8@>2:8 ?> CB@0B5 0 . 0 0 / 0 . 0 0 >2B>@=>5 2:;NG5=85 ?>A;5 1;>:8@>2:8 ( 2 B5G5=85 1 8 0 4=59) 0 . 0 0
A5 B0@8DK : b d f l
öØvjcZcTcJA h 5CJ \ h CJ mH sH
h CJ h OJ QJ \
h 5CJ h h 5OJ QJ h CJ OJ QJ mH sH h CJ OJ QJ h| CJ OJ QJ h h h H*OJ QJ \ h h OJ QJ \h 5CJ OJ QJ \ h 5CJ OJ QJ h h 6CJ OJ QJ h 6CJ OJ QJ h CJ OJ QJ ]j h UmH nH u : d $If
$If ] $v7]^v`7a$gd $7]^`7a$gd| $7`7a$gd $7`7a$gd| $v]^va$gd $ 7^ `7a$gd| n d S $$If ]^a$
$If ] kd $$If l 4 0 ;& u & & 0 ) 4
l af4p & &
w $$If a$ $If v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4
@ B D F H R T 2 4 &
(
~
, . 0 2 r t v 0 < H J h t 0 2 f ¼
h' CJ \h'
h' CJ H*
h' CJ h' h' CJ h 5CJ NH
h 5CJ h CJ NH
hX~& CJ
h CJ h 5CJ \
h CJ \ C
n ` W $$If a$ $If ]^ kd $$If l 4 0 ;& u & & 0 ) 4
l af4p & & 0 : z p ] $d8 $If ^a$gd%
$If ] 9 9 $If ]9 ^9 v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 : H P B < , $d8 $If ^a$ $If 9 9 $If ]9 ^9 kd^ $$If l 4 F ;& 0 ) 4
l af4p H J L P J J : $d8 $If ^a$ $If kd $$If l 4 F ;&l 0 ) 4
l af4p
$
P J J : $d8 $If ^a$ $If kd $$If l 4 F ;& 0 ) 4
l af4p $
&
(
P F F 6 $d8 $If ^a$
$If ] kd $$If l 4 F ;& 0 ) 4
l af4p
2 t P J A $If gd' $If kd $$If l 4 v F ;& 0 ) 4
l af4p t v n d S $c1 $If ^c`1 a$
$If ] kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4p 0 : n d T $d8 $If ^a$
$If ] kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4p : < \ n d d d W W
$$If ^a$
$If ] kd
$$If l 4 v 0 ;& u 0 ) 4
l af4p n d T $d8 $If ^a$
$If ] kd $$If l 4 0 ;&`u 0 ) 4
l af4p h r n d S $c1 $If ^c`1 a$
$If ] kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4p r t n d S $c1 $If ^c`1 a$
$If ] kd
$$If l 4 y 0 ;& u 0 ) 4
l af4p n l f $If kdt $$If l 4 d f ϵ h CJ OJ QJ mH sH h CJ NH OJ QJ h CJ OJ QJ h CJ mH sH
h' CJ H*h CJ NH
h CJ
h 5CJ E 8 B ~ u $$If a$
$If ] v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 B D p z ~ u $$If a$
$If ] v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 z | ~ u $$If a$
$If ] v kdE $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 : D ~ u $$If a$
$If ] v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 D F ~ u $$If a$
$If ] v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 ~ u $$If a$
$If ] v kd: $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 ~ u $$If a$
$If ] v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 & 0 ~ u $$If a$
$If ] v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 0 2 f p ~ u $$If a$
$If ] v kd/ $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 p r | ~ u $$If a$
$If ] v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 ~ u $$If a$
$If ] v kd} $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 | $If ] v kd$ $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 q $$If ]^a$
$If ]s kd $$If l 4 ;& )
& 0 ) 4
l af4p
& " | ~ m $$If ]^a$
$If ] v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 ~ m $$If ]^a$
$If ] v kdN $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 P d ~ m $$If ]^a$
$If ] v kd' $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 d f h 6 ^ w w j j h _ $$If a$ $0]^0a$ $ ;]^ `;a$ v kd $$If l 4 0 ;& u 0 ) 4
l af4 q $$If ]^a$
$If ]s kd $$If l 4 U ;Q' *
& 0 * 4
l af4p
& D F ( * f h | ~ 2 4 Z \ ^ d n } hs[ CJ NH OJ QJ hs[ CJ OJ QJ hG hG CJ aJ
h. CJ
h, CJ
hs[ CJ hL@ h. CJ h CJ mH sH h CJ NH h 5CJ \ h mH sH h @CJ NH h @CJ
h CJ
h CJ h 5 1 ( | l $
d8 $If a$ e! @! v! p ` S M $If $0]^0a$ $ 0] ^0a$gdG kdW' $$If l 4 0 ;Q' u 0 * 4
l af4p >! @! t! ! ! t" x" " " " # |# ~# # #
$ $ @$ B$ P$ $ $ $ $ $ 6% 8% % % % % & b f h j l $ & озозСЕЏЍоооЇ~ЇЇ h' h' CJ
h' CJ U
h CJ
h OJ QJ ^J aJ
h' CJ H*h h CJ
h CJ
h 5CJ h CJ mH sH h CJ NH
h CJ
h 5CJ h CJ OJ QJ h-P hG CJ OJ QJ aJ hs[ CJ OJ QJ 1v! x! ! ! } $$If a$ $If s kdg( $$If l 4 ;' H*
& 0 H* 4
l af4p
& ! " &" 0" y $$If a$ $If v kd ) $$If l 4 0 ;' u 0 H* 4
l af4 0" 2" 4" v" q 7dL $If ^7` ;`; v kd) $$If l 4 0 ;' u 0 H* 4
l af4 v" x" " " { o $dL $If a$ " dL $If ]^" s kd* $$If l 4 ;Q' *
& 0 * 4
l af4p
& " " j# |# s c $dL $If ^a$ dL $If ]^` v kd]+ $$If l 4 0 ;Q' u 0 * 4
l af4 |# ~# #
$ s c $dL $If ^a$ dL $If ]^` v kd , $$If l 4 q 0 ;Q' u 0 * 4
l af4
$ $ B$ N$ w c $7dL $If ^7`a$ " dL $If ]^" v kd, $$If l 4 < 0 ;Q' u 0 * 4
l af4 N$ P$ $ $ w c $7dL $If ^7`a$ " dL $If ]^" v kd- $$If l 4 0 ;Q' u 0 * 4
l af4 $ $ $ $ $ z $If ;`; v kdi. $$If l 4 0 ;Q' u 0 * 4
l af4 $ $ $ % y $$If a$
$If ]s kd,/ $$If l 4 < ;Q' *
& 0 * 4
l af4p
& % % R% f% ~ u $$If a$
$If ] v kd/ $$If l 4 0 ;Q' u 0 * 4
l af4 f% h% % % w c $7dL $If ^7`a$ " dL $If ]^" v kd0 $$If l 4 v 0 ;Q' u 0 * 4
l af4 % % % 3>2. 1 C. 5. = 1 U S D .
1 . #:070==0O A>AB02;ONI0O ?>2KH05B AB>8ABL B>;L:> ?5@2KE 3 A5:C=4 2K7>20 8 2784OI89 2K7>2 ?@>4>;68B5;L=>ABLN =5 2K ?@>4>;68B5;L=>ABLN ?@545;5=85 B>;L:> 18;L=KE B5;5D>=>2 "!.
3 . "5;5D>= =5;L7O >?@545;8BL B>;L:> =0 18;L=>?@545;5=8O 2K7>20 =0 >A=>20=88 40==KE :><@0 "!.
5 . #:070= B0@8D =0 @>4=CN/ 4=CN A>AB02;ONICN 72>=:0 157 CG5B0 9 A>AB02;ONI59 ( 3> 2K7>20) . @8 @0AG5B5 AB>8AB8 72>=:0 A>AB02;ONI85 AC<4>;68B5;L=>ABL @>4=>3>/ 4=>3> 72>=:0 >:@C3;O5BAO ?> 2 1>;LHCN AB>@>=C, ?>@>3 B0@8D8:0F88 3 A5:.
6 . B=>A8BAO : CA;C30<, 8<5NI8;55 0 C. 5. , 4>102;O5<KD8AK ?@>406 8 >1A;C6820=8O "!, :>=B0:B=K5 F5=B@K "!, G5@57 >18;L=K9 >I=8: 8 =B5@=5B- >I=8:.
AE>4OI85 2K7>2K =0 B5;5D>=K "D 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=, B5;5D>=K ?@>G8E >?5@0B>@>2 A>B>2>9 A2O78 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=; 18;L=K5 B5;5D>=K 01>=5=B>2 "!, ?@>A;CH820=85 $ , 8AE>4OI85 2K7>2K =0 0 8 8 5 , 0 B0:65 2A5 2E>4OI85 72>=:8 >?;0G820NBAO ?>A5:C=4=>. >@>3 B0@8D8:0F88 3 A5:.
K7>2K =0 D545@0;L=K5 =>=5=B>2 4@C38E >?5@0B>@>2 A>B>2>9 8 ?>4286=>9 A2O78, B0@8D8F8@CNBAO ?> =0?@02;5=8N @538>=0.
5@504@5A>20==K5 2K7>2K B0@8D8F8@CNBAO 2 A>>B25BAB288 A =0?@02;5=85<.
=8;L7>20=85 >;>A>2>9/ D0:A89 ?>GBK 2 B5G5=85 2 - E 8 1>;55 :0;5=40@=KE 7=0G05B >4=>AB>@>==89 >B:07 01>=5=B0 >B 40==>9 CA;C38.
=B5@20; B0@8D8:0F88 ?@8 A>548=5=8OE ?> :0=0;0< ?5@540G8 40==KE G P R S - =B5@=5B, G P R S - W A P 1 1. 1 1 = 1 0 2 4 109B, 1 1 = 1 0 2 4 1. 5B0@8D8F8@C51J5;CG5==KE 40==KE 0 1. 5@540==0O 8 ?>;CG5==0O 8=D>@ ?> :064>4=>9 A5AA88. "0@8DK =0 CA;C38 G P R S 459AB28B5;L=K ?> 3 1 45:01@O 2 0 0 6 3.
;O A>E@0=5=8O =>=0 =5>1E>48 2 B5G5=85 1 8 0 4=59 A A;54=53> ?>;L7>20=8O ;N1>9 ?;0B=>9 CA;C3>9 "! 2=>2L 2>A?>;L7>20BLAO CA;C30AB02;O5<K25@H8BL ;N1>9 ?;0B=K9 72>=>: 8;8 >B?@028BL S M S ) .
?5@2>=0G0;L=K9 ?0:5B 2:;NG5=K A;54CNI85 CA;C38: - >18;L=K9 >I=8:; - ?5@504@5A0F8O 2K7>20; - S M S ; - >6840=85/ C45@60=85 2K7>20; - :>=D5@5=F- A2O7L; - =B5@=5B- >I=8:; - ?0@0?@545;8B5;L =>8=D>@20=85 > 10;0=A5 G5@57 S M S .
"0@8D=K9 ?;0= 459AB2C5B A 1 6 O=20@O 2 0 0 6 3>40 ?> 3 1 023CAB0 2 0 0 6 3>40 =0 B5@@8B>@88 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=
"0@8D=K9 ?;0= >B:@KB 4;O ?>4:;NG5=8O 8 ?5@5E>40 A 1 6 O=20@O 2 0 0 6 3>40 ?> 3 0 8N=O 2 0 0 6 3>40
;O 01>=5=B>2, ?>4:;NG82H8EAO : "! A 1 6 O=20@O 2 0 0 6 3>40 ?> 3 0 8N=O 2 0 0 6 3>40, ?@54>AB02;O5BAO 2>76=>ABL >4=>:@0B=> 8 15A?;0B=> A<5=8BL B0@8D=K9 ?;0= #=825@A0;L=K9 =0 B0@8D=K9 ?;0= 68=A- 0:0=5=B>2, ?>4:;NG82H8EAO : "! 4> 1 6 O=20@O 2 0 0 6 3>40, ?5@5E>4 =0 " 68=A- 0:0765= B>;L:> A B0@8D=KE ?;0=>2 !C?5@ ! , %>B ! , ! 0 0 7 , #=825@A0;L=K9 , C4L ?@0:B8G=55 , N188 . !B>8ABL ?5@5E>40 0 , 4 9 C. 5.
1 8N;O 2 0 0 6 3>40 01>=5=BK, >1A;C6820NI85AO =0 " 68=A- 0:076=>ABLN >4=>:@0B=>3> 15A?;0B=>3> ?5@5E>40 =0 4@C3>9 B0@8D=K9 ?;0=.
AE>4O 87 B5E=8G5A:8E >A>15==>AB59 @01>BK A5B8, 0 B0:65 2 F5;OE >15A?5G5=8O 1>=5=B>2 4>?>;=8B5;L=K< <5E0=87=B@>;O =04 @0AE>40<8, " "!" 2?@025 CAB0=02;820BL <0:A84>;68B5;L=>ABL >4=>3> A>548=5=8O.
1>=5=BK 40==>3> B0@8D=>3> ?;0=0 3CB AB0BL CG0AB=8:> 70:@KB0O 3@C??0 ?>;L7>20B5;59, CG0AB85 2 :>B>@>9 405B ?@02> 01>=5=B025@H0BL 2K7>2K 2 ?@545;0E 3@C??K ?> A?5F80;L=>9 F5=5 0 . 0 3 C. 5. >4@>1=K5 CA;>28O CG0AB8O 2 @C??5 + 6=> C7=0BL ?> =><5@C 0 5 9 0 - 7 - 3 - 2 .
P A G E 1
@ B l n 0 2 : P R 8 < f j 8 < z ~ f h j x f v h CJ aJ hl CJ OJ QJ h CJ NH OJ QJ hZ CJ OJ QJ h CJ OJ QJ h CJ aJ h CJ mH sH h CJ NH aJ h CJ aJ
h' CJ
h CJ h CJ NH ;P | t 8 : $ & & ( ;< ] ^; $;^;a$ $ ]^ a$
r] ^`r
;^; $]^a$ $
;]^;a$ $ & ( * ( 2 4 꿹 h h 0J mH nH u
h 0J j h 0J Uh{ j h{ Uh h CJ
h2 CJ h2 h2 CJ h CJ NH
h( CJ h CJ NH aJ h CJ OJ QJ
h CJ h CJ aJ h( CJ aJ ' 4 h]h &`#$ ;< ] ^; , /R . A!"# $ % n K IN ":jpPNG
IHDR P G sRGB gAMA a cHRM z& u0 ` : pQ6UR. s@ǟbPePePePePePePePePe2@VʌJ5eД6UA9Y λdƨ^dL^f F3(8b
,(}RCZ()EPgh)!IyLkI 'v%J >#v过(#găެ݊C :bnUjov؛ .vƷ]5|]2iwԳdd:g2w f8W-uhU ҌSe-mﱊM a_hU:_ tVJ:
(AAIyY (#U&I"AX
AOJt7 A [
g Jwł=%Y IfAI`P}GYuCVW ŕe0=ȹ
_ ZC bPftoDE\7f
Jg=:vt
'#*=DD_b:\ }T
8800 gold edition
nokia 6021
stiga
elmos
2111
.
775
hi-fi
.
2111
.
264-27-00
ielts
ardo
r-600
ppg