ࡱ > q` bjbjqPqP . : : }Z
\ \ \ L X. X. X. 8 . / l N ` 0 0 0 0 0 0 0 0 N N N N N N N $ P h R F 2N E \ 4 0 0 4 4 2N 0 0 wN U> U> U> 4 p " 0 \ 0 N U> 4 N U> U> V E @ r \ F 0 / Y@ X. U; F L L N 0 N F x R ]= R F F 8 R \ F 0 1 U> 2 13 0 0 0 2N 2N 9> 0 0 0 N 4 4 4 4 " " p T H p T 8=0<8:0 87B8?>2 @CAA:8E 8 =5H54H85 ?>;B>@0- 420 45AOB8;5B8O
!. . 02K4>2
7CG5=8N MB=8G5A:8E AB5@5>B8?>2 ?>A2OI5=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @01>B :0: C =0A 2 AB@0=5, B0: 8 70 @C156>;LH8=AB25 87 =8E MB=>AB5@5>B8?K ?>=8@K =5:8E 35=5@0;878@>20==KE 8 B8?878@>20==KE A2>9AB2, ?@8?8AK205>B25BAB2CNI8< MB=8G5A:8< 3@C??0< [ A ?@>2>4OBAO @07;8G8O - 8 35B5@>AB5@5>B8?0AB5@5>B8? >?@545;O5BAO :0: >1@07, :>B>@K9 MB=8G5A:0O 3@C??0 8 A09 A515, 0 35B5@>AB5@5>B8? :0: >1@07, :>B>@K9 3@C??0 8 4@C3>9 ( GC6>9) 3@C??5. > 38E 8AA;54>20=8OE ?>=OB8O 0CB>- 8 35B5@>AB5@5>B8? =5 8A?>;L7CNBAO, 0 2 MB>3> @5GL 845B >1 8=3@C? 8 0CB3@C? AB5@5>B8?0E [ A65 2@5, =5AB@O =0 1>;LH>9 8=B5@5A : 87CG5=8N MB=>AB5@5>B8?>2 @O4 ?@8=F8?80;L=KE 2>?@>A>2 >AB05BAO 4> A8E ?>@ A;01> 87CG5==K<. 4=8?@>A>2 O2;O5BAO 2>?@>A 48=0<8:8 87B8?>2 2 B5G5=85 2@5B8?, ?@54AB02;OO A>1>9 =01>@ :0G5AB2, =5 5ABL 25 ;8G8=0 01A>;NB=> ?>AB>O==0O, 8 G5@BK, 2>A?@8 =8<05<K5 =0A>15==>AB8 =0F8>=0;L =>9 ?A8E8:8, 2 =59 AB5?5=8 O2;ONBAO ?@>4C:B0 ?@545;5==KE 8AB>@8G5A:8E CA;>289 8 :C;LBC@=KE 2;8O=89. =8 ?@>872>4=K >B 8AB>@88, A>F80;L=>- ?> ;8B8G5A:8E CA;>289 8 87<5=ONBAO 2<5AB5 A =8- 2848B O2=K9 D0:B CA:>;L705B >B 38E 8AA;54>20B5;59, GB> 2K@0605BAO 2 O2=>AB0B:5 @01>B, =0?@02;5==KE =0 ?>2B>@5=85 DC=4020=8O :>=F0 ?@>H;>3> 25:0 4;O 2KO2;5=8O B@0=AD>@B8?>2. A2>59 @01>B5 48;8 87 B>3>, GB> A5@L57=K5 ?>;8B8G5A:85, M:>=>F80;L=K5 8787>H54H85 70 ?>A;54=85 1 5 - 2 0 ;5B 2 >AA88 8 2 <8@5, =5 3;8 =5 >B@078BLAO =0 A>45@60=88 MB=8G5A:8E AB5@5>B8?>2, :0: O4@0 MB=8G5A:>9 845=B8G=>AB8. -B>B @>AB 48=0F80;L=>- ?A8E>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 2 A>2@5< @5=85 878AE>4OI8E 2 A>7=0=88 ;N459, 8 >1CA;>28; 0:BC0;L=>ABL ?@>2545=8O =0H53> 8AA;54>20=8O.
>AB02;5==0O =0AB>O;0 2 B>1K 2KO28BL 48=0<8:C 87B8?>2 2> 2@5H54H85 1 5 - 2 0 ;5B. ;O MB>3>, 2>- ?5@2KE, =5>1E>48 1K;> >?@545;8BLAO A >1J5:B0 8AA;54>20=8O 8 48:>9, ?>A;5 G53> 2KO28BL A>2@5AB5@5>B8?K 8 A@02=8BL 8E A B5B8?0B>@K5 1K;8 2KO2;5=K 2 1>;55 @0==8E 8AA;54>20=8OE 1 5 - 2 0 ;5B=59 402=>AB8.
:0G5AB25 >1J5:B>2 4;O 8AA;54>20=8O AB0=>28BLAO =0 MB=>AB5@5>B8?=KE >1@070E =5@ 8 MB8E 42CE >1J5:B>2 8AA;54>20=8O =5 O28;AO 4;O =0A A;CG09=KB8?=K5 >1@07K MB8E 42CE MB=8G5A:8E 3@C??, ?> :@09=59 A?@8OB88 @CAA:8E 2A5340 >:07K20;8AL :0@48=0;L=> >B;8G=K9 8;;NAB@0F859 MB>3> A;C60B, =0?@8A;>28FK . . 0;O [ 1 ] , 2 :>B>@KE 70G0ABCN 8 >1@07 =5B82>?>AB02;O5BAO >1@07C @CAA:>3>: " =58< @07CE>48B, 0 @CAA:89 3;070 @CAA:>@>2>, B> =5<FC A 28481@07 =5BO65=88 25:>2 2K?>;=O; @>;L =5:>3> CAB>9G82>3> 35B5@>AB5@5>B8?0 >1>1I0NI53> E0@0:B5@0, A :>B>@K1@07 @CAA:>3> . !>3;0A=> @O4C 02B>@>2 6=> ?@54?>;>68BL, GB> >1@07 =5A?@8=8<0;AO @CAA:8;8B8G5A:81K45==K7=0=85MB=>=8@55, 2 7=0G5=88 " =59" ( = 8=>9) 8 " =5 9" ( = GC6>9) 8 B5< A0<K740=8O 2=5H=8E >@85=B8@>2 @CAA:>9 =0F8>=0;L=>9 845=B8G=>AB8. "0: ?> . $0A5 =L25:, 3>2>@OI89 =5OA=>, =5?>=OB=>" : " 8=>AB@0=5F" , =L<LG8=J, " =59 8=>AB@0=5F" . @54AB02;5=8O > =5AB5@5>B8?>2 A:;04K20;8AL 2 >AA88 ?>AB5?5==>, ?@8G5B>@K5 87 =8E >:070;8AL 4>AB0B>G=> CAB>9G82K, B@C1:0, B010: :0: >1O70B5;L=K5 2=5H=85 ?@87=0:8 =5 B>;L:> =53> 1KB0, => 8 A0<8E =5A?@8=8GB8, GB> :0: 8E >@30=8G5A:85 A2>9AB20. @54AB02;5=85 > B0:8E G5@B0E =5ABL, ?5@5E>4OI0O 2 A:C?>ABL, 0::C@0B=>ABL, ?5@5@0AB0NI0O 2 ?540=B8720;> 2 >?8A0=8OE 8 >F5=:0E ?> 04@5AC =5==> ?@>B82>?>AB02;O;>AL 8A:>==K< :0G5AB20< @CAA:8E [ A<. =0?@. 4 ] . "0:81@07>5 8 >1CA;>28;> 2K1>@ @CAA:8E 8 =51J5:B>2 4;O 8AA;54>20=8O.
5B>48:0 8AA;54>20=8O
;O @5H5=8O ?>AB02;5==KE 7040G 2 :0G5AB25 48:8 =0H53> 8AA;54>20=8O 65==CN 81>48 [ 1 4 ] 8 040?B8@>20==CN (<5;52K< [ 5 , 8 ] 48:C, :>B>@CN 81>48 >1>7=0G8; ?>=OB85;NA=0O 45;L ;8G=>AB=>9 G5@BK. =0 ?> ?@02C AG8B05BAO >4=>9 87 =081>;55 @07@01>B0==KE A5@L57=KE ?A8E>A5<0=B8G5A:8E 48: 8 0 - 9 0 E 3>4>2, :>B>@CN >B;8G05B 48G5A:0O 3@0B=>ABL 8 H8@>:89 >E20B 8AA;54>20==>3> <0B5@80;0. 0==0O 45;L 1K;0 =5>4=>:@0B=> 8A?>;L7>20=0 4;O 87CG5=8O A>F80;L=KE MB=8G5A:8E AB5@5>B8?>2 8 @07@010BK20;0AL A F5;LN CAB@0=5=8O D0:B>@0 A>F80;L=>9 65;0B5;L=>AB8. 2B>@ 48:8 8AE>48; 87 B>3>, GB> >4=8 8 B5 65 2K@065=8O G5@B A2>59 A5<0=B8:5 84=>2@5 ACI5AB2CNI8E :>=5=B0 ( >F5=>G=K9 8 45A:@8?B82=K9, B. 5. >?8A0B5;L=K9) , GB> ?>:070=> 2 B01;8F5 1 .
"01;8F0 1 .
'5BK@5E?>;NA=0O 45;L ;8G=>AB=>9 G5@BK ?> 81>48 [ 1 4 ]
F5=>G=K9 :>=B@0AB
@8=B@0AB
A B E>@>H> ( + ) M:>=>E> ( - ) 604=K9 @0AB>G8B5;L=K9 @8@>H> ( + ) A5@L57=K9 25A5;K9 ?;>E> ( - ) C3@N9 87 H:0; ( 2 ?@8 H:0;0 M:>=>G8B5;L=K9 ; 2 ?@848 1K;8 @07@01>B0=K :>B>@KE >F5=>G=K9 8 45A:@8?B82=K9 :>=5=BK 7=0G5=8O 1K;8 A>548=5=K 1>9 ?@>B82>?>;>6=K1@07>< ( 2 ?@8 H:0;0 604=K9 I54@K9 ; 0 2 ?@8<5@5 2 H:0;0 25A5;K9 C3@NG8B05;NA @0A?>;>65= >4=>7=0G=> A;520, B> =0 :><?5=A8@CNI59 65 H:0;5 C3@N= =0E>48BAO =0>1>@>B A?@020.
"0:81@07>15 H:0;K, 0??5;8@CO ?> A2>59 ACB8 : >4=>9 8 B>9 65 G5@B5, 2KO2;ONB 420 A>F80;L=> 65;059AB20 8 420 457040?B82=KE. . . (<5;52K65=0 48D8:0F8O 45;8 . 81>48, :>B>@CN >= =0720; G5BK@5E?>78F8>==>9 45;LN ;8G=>AB=>9 G5@BK . 3> 45;L >1J548=O5B 45;L 81>48 A ;8=59=>9 45;LN 7>;>B>9 A5@548=K 2 4CE5 @8AB>B5;O. 40==>9 45;8 2A5 G5BK@5 :0G5AB20, >?8AK20NI85 ?@>O2;5=8O >4=>9 8 B>9 65 G5@BK @0A?>;030NBAO =0 >4=>9 ;8=88, ?@8G5F5=>G=> ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20 =0E>4OBAO =0 ;8=59=>=B8=CC;>B>9 A5@548=5) , 2 B> 2@5F5=>G=> =530B82=K5 A428=CBK : ?>;NA0F5=>G=> ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20 @0AA >F5=>G=> =530B82=K5 :0: :@09=>AB8, C:07K20NI85 =0 457040?B82=>5 ?>2545=85. >45;L (<5;520 4;O ?@82 1 8 2 ?@54AB02;5=0 =0 @8AC=:5 1 .
8A. 1 '5BK@5E?>78F8>==0O 45;L ;8G=>AB=>9 G5@BK ?> (2545=8O =0H53> 8AA;54>20=8O 1K;> @5H5=> AD>@20BL 425 2K1>@:8: @>AA89A:CN 8 =5AA89A:CN 2K1>@:C 2>H;> 1 4 8 8A?KBC52 C=825@A8B5B0 3. 86=53> >23>@>40 ( 5 9 7@0AB 8A?KBC5AB028; 2 3 , 7 ;5B ( S D = 4 . 1 4 , <8= = 1 8 , <0:A = 3 3 ) . 5@:C A>AB028;8 6 6 =52 C=825@A8B5B>2 N=AB5@0 8 >==0 ( 5@<0=8O) ( 2 1 7@0AB 8A?KBC5AB028; 2 5 , 2 3>40 ( S D = 3 . 2 8 , <8= = 1 8 , <0:A 3 8 ) . A5< 8A?KBC5<K;=5=8O B5AB0 1K;> A>>1I5=>, GB> 88B ?@8=OBL CG0AB85 2 :@>AA- :C;LBC@=>20=88. A>>B25BAB288 A 48:>9 81>48 8A?KBC5<KAB02;5=0 7040G0 =0 3 2 18?>;O@=KE H:0;0E A> 7=0G5=8OB 1 4> 7 40BL 8E >F5=:C B>3>, :0: >=8 ?@54AB02;ONB A515 B8?8G=>3> @CAA:>3>, B8?8G=>3> =5?>;=5=8O - A2>9 8450; ( O- 8450;L=>5) 8 A51O A03> ( O- @50;L=>5) . > 871560=85 MDD5:B0 ?>78F8>=8@>20=8O ?>@O4>: ?@54JO2;5=8O H:0; 20@L8@>20;AO. 51>;LH0O G0ABL 8A?KBC5;=O;0 B5AB 2 1;0=:>2>;LH0O 65 G0ABL 2K?>;=O;0 :>1AC645=85
>AB02;5==0O =0<8 7040G0 2KO2;5=8O 48=0<8:8 87B8?>2 ?>B@51>20;0 >B =0A A@02=8BL 1>9 40==K5, ?>;CG5==K5 @0=55 2 8AA;54>20=8OE 81>48[ 1 4 ] 8 81>48, ( >B=>H5=8N : 42C1J5:B020=8O: AB5@5>B8?=>1@07C B8?8G=>3> @CAA:>3> 8 >1@07C B8?8G=>3> =5:070;>, GB> 2 2KH5C:070==KE 8AA;54>20=8OE =53> @CAA:>3> ( 2 ?>@O4:5 C1K20=8O ?@>O2;5=8O :0G5AB2) - :0: B25@4>3> ( 1 , 7 ) , >AB>@>6=>3> ( 1 , 6 ) , A5@L57=>3> ( 1 , 6 ) , B@C4>;N182>3> ( 1 , 6 ) , A?>:>9=>3> ( 1 , 5 ) , 15@56;82>3> ( 1 , 5 ) , C?>@=>3> ( 1 , 4 ) , :@8B8G=>3> ( 1 , 4 ) , =54>25@G82>3> ( 1 ) , 70AB5=G82>3> ( 1 ) , 7028A83> ( 1 ) 8 C25@5==>3> ( 1 ) . @8 MB>=8 2K45;O;8 2 =5;L:> >4=C 457040?B82=CN G5@BC: >= A:>@55 7028A8B@C4=8G0NI89 ( 0 ) . B>65 2@5F5=:0 40==>3> >1J5:B0 A0<8<8 @CAA:8@5==K1@07>B;8G0;0AL >B >F5=:8 =5F5=820;8 B8?8G=>3> @CAA:>3> :0: >B:@>25==>3> ( 1 , 7 ) , I54@>3> ( 1 , 7 ) , 15AH010H=>3> ( 1 , 7 ) , ?@8OB=>3> ( 1 , 6 ) , ?@>I0NI53>( 1 , 6 ) , =5?@0:B8G=>3> ( 1 , 4 ) , 4>25@G82>3> ( 1 , 4 ) , ;N182>3> ( 1 , 2 ) 8 ;53:>25@=>3> ( 1 , 1 ) 8 ?@8?8AK20;8 B8?8G=> @CAA:>2>;L=> 3> 457040?B82=KE, :@09=8E G5@B. "0: B8?8G=K9 @CAA:89 >F5=820;AO 8@55 :0: =5?@0:B8G=K9 ( 1 , 6 ) , G5@55 =5C25@5==K9 ( 0 , 7 ) , G5@55 15AH010H=K9 ( 1 , 7 ) , G5< A@55 8=5@B=K9 ( 0 , 5 ) , G5:>9=K9 ( 0 , 4 ) . >@@5;OF8O 2708F5=>: =5B=>H5=88 AB5@5>B8?=>3> >1@070 B8?8G=>3> @CAA:>3> >:070;0AL AB0B8AB8G5A:8 =5 7=0G89 8 4065 >B@8F0B5;L=>9 ( r = - 0 , 1 8 ) .
!@02=5=85 >F5=>: 2 >B=>H5=88 >1J5:B0 B8?8G=K9 =5:070;>, GB> A B>G:8 7@5=8O @CAA:8E, B8?8G=K9 =5O28; 1>;LH>5 :>;8G5AB2> AB5@5>B8?=KE :0G5AB2, =081>;55 7=0G8B>@KE 1K;8 A;54CNI85: ?@0:B8G=K9 ( 2 , 5 ) , >@30=87>20==K9 ( 2 , 3 ) , C25@5==K9 ( 2 ) , A5@L57=K9 ( 1 , 9 ) , C?>@=K9 ( 1 , 8 ) , 8718@0B5;L=K9 ( 1 , 8 ) , >AB>@>6=K9 ( 1 , 8 ) , A0C25@5==K9 ( 1 , 7 ) , B25@4K9 ( 1 , 7 ) 8 65AB:89 ( 1 , 6 ) . @8 MB>3> =54=> 457040?B82=>5 A2>9AB2>, AG8B0O 53> A:>@55 ?0AA82=K< ( 1 , 1 ) =565;8 ;N182K 65 :0A05BAO A0<8E =5 8E A>1AB25==K9 0CB>AB5@5>B8? E0@0:B5@87>20;AO ?@5645 2A53> 2K@065==>ABLN A;54CNI8E :0G5AB2: 15@56;82K9 ( 1 , 5 ) , B@C4>;N182K9 ( 1 , 5 ) , A5@L57=K9 ( 1 , 4 ) , 7028A8AB>@>6=K9 ( 1 , 1 ) 8 70B>@65==K9 ( 1 ) . >B=>H5=88 =0;8G8O 457040?B82=KE A2>9AB2 2 0CB>AB5@5>B8?5 =525@G82>ABL ( 0 , 3 ) ?@5>1;040;0 =04 :@8B8G=>ABLN ( 0 ) , 0 7028A8ABL ( 1 , 3 ) =04 A>B@C4=8G5AB2>@@5;OF8O 2708F5=>: =5B=>H5=88 AB5@5>B8?=>3> >1@070 B8?8G=>3> =5:070;0AL AB0B8AB8G5A:8 7=0G89 ( r = 0 , 4 8 , p < 0 , 0 1 ) .
"0:81@07>2545==K9 =0@@5;OF8>==K9 0=0;87 ?>:070;, GB> 35B5@>AB5@5>B8?=K9 >1@07 =5;CG5==K9 =0 @CAA:>9 2K1>@:5 2 8AA;54>20=88 81>48- (:> :>@@5;8@>20; A 35B5@>AB5@5>B8?=K1@07>;CG5==KA=>20=88 AC645=89 52@>?59F52 > =52?040; A <=5=85< =5 A065 2@5AB5@5>B8?=K9 >1@07 @CAA:>3> 7=0G8 >B;8G0;AO >B 35B5@>AB5@5>B8?=KE AC645=89 52@>?59F52 > @CAA:8E ( r = - 0 , 2 6 ) 8 =5 @CAA:8E ( r = - 0 , 1 8 ) .
;O 2KO2;5=8O 48=087>H54H8E 87<5=5=89 2B>@8;8 8AA;54>20=8O 81>48 8 (@:0E @CAA:8E 8 =59 87 2K1>@>: 4;O 2A5E >F5=82051J5:B>2 1K;8 @0AAG8B0;8 A@54=85 7=0G5=8O 8 :>@@5;OF88 4;O :064>9 87 3 2 H:0;. 2K1>@:5 @CAA:8E <K A@02=820;8 1>9 ?@54AB02;5=85 @CAA:8E > A0AB5@5>B8? @CAA:8E) A >1@07>< =5AB5@5>B8?>< =5- 8 35B5@>AB5@5>B8?>2 2 ?@545;0E >4=>9 2K1>@:8 ?> >?@545;5=8N . #. !>;40B>2>9 [ 6 ] 65B 1KBL >1>7=0G5= :0: ?>:070B5;L AC1J5:B82=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 48AB0=F88. A?>;L7>20=85 :@8B5@8O t - !BLN45=B0 4;O 7028A8@>: 2KO28;> AB0B8AB8G5A:8 7=0G8F5=82051J5:B>2 CAA:89 8 5;L:> 4;O H:0; 1>528BK9 - ?0AA82=K9 ( t = - 1 , 0 8 ; d f = 1 4 7 ; p = 0 , 2 8 ) 8 0:B82=K9 - 8=5@B=K9 ( t = 1 , 4 6 ; d f = 1 4 7 ; p = 0 , 1 4 ) 0 V r
$
0
H
| ~ üǸݸ{ h[,Y h OJ QJ ^J ha OJ QJ ^J ha hg h h0n OJ QJ ^J h OJ QJ ^J h h h hq{] h2 h h2 h< h h< h h h hQ% hQ% hQ% hQ% 5 h"7 5 hQ% 5 ha 5 0 R < ) ) ) ) 0 0 0 0 0 0 0 $$7$ 8$ H$ If a$gd $7$ 8$ H$ a$gdQ% $7$ 8$ H$ `a$gd@O $7$ 8$ H$ a$gdQ% $7$ 8$ H$ a$gd 8 $1$ 7$ 8$ H$ `a$gd@O
$1$ 7$ 8$ H$ a$gdQ% J j *
.
6
B
`
d
2 4 D X ` b R H J r z ļ{ hJv B*ph h B*]ph h{ h B*]ph h{ h B*ph h B*ph h{ hw hw h9j h hv hO h]" h2 h"] hB/l h OJ QJ ^J ha OJ QJ ^J h h OJ QJ ^J hg h 0z \ ^ z B F L N P R @ B D V X Z p ^ ` t
6 : < b ȹȵȵȽ h @ hm h( h%u hnu hY, hi hZ
t h<
hKuR hKuR hKuR h( )h{ h{ B*CJ OJ QJ ^J aJ ph hJ h"] hff h? h{ h h hJv < P j n p | ~ $ * @ P ^ * . 0 2 , b# d# f# |u ha ha ha hB hB hB B*ph ht0G B*ph ht0G ha hB h]f hB h= hB htmk hB h% hB h hc h h{e h htmk h% h. hu
h h9O h}w h}w hm h( hjPy h & ,f# h# j# v# # ^$ `$ b$ |$ $ $ $ % *% .% % t& & & ' T' ' ' ' ' ( .( 0( Z( ^( d( r( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ŽŹŹŵűűŭŹw h k hY, 5 h k 5h k h k 5h ^ h| h! 56 hCw ha h? hvY hvY h 8 h#d hS h"q hY h5 h hB h hB B*CJ OJ QJ ^J ph hB hB B*ph ha hB h#d h#d ha h & -) * f* r* * * * * * * * * * * + + b+ d+ p+ r+ + + + + + f, , - - - - - - - - - . . ". b. d. v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (/ j/ l/ ~/ / / / ϽϽϽϽϽϽϽϽϽϽϽϽϽϽϽϵ hJ hX hoI h 8 hCw hu h 8 h 8 hu h&! h"$/ h h&! h= hY, ha h+\L h+\L hY, hC# G/ / / 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 *1 ,1 81 :1 <1 F1 P1 \1 ^1 z1 |1 ~1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ʾʹ} h\y h 8 haM} h 8 5mHsH h h 8 haM} h 8 mHsH hT- h 8 hT- h 8 5h h 8 5 h 8 5hQ% h)T 5CJ aJ hQ% h 8 5CJ aJ hQ% hQ% 6CJ aJ hQ% h 8 6CJ aJ h}e h 8 hoI h 8 h 8 10 0 0 0 0 0 0 1 p ~ kd $$If l 4 00
$`v
t 0 6 4 4
l a $$7$ 8$ H$ If a$gd 1 1 1 ,1 :1 n ] ] ] $$7$ 8$ H$ If a$gd kdk $$If l 4 0F
$ v m
t 0 6 4 4
l a :1 <1 P1 ^1 |1 J 9 9 9 $$7$ 8$ H$ If a$gd kd $$If l 0F
$v v w
t 0 6 4 4
l a p |1 ~1 1 1 1 J 9 9 9 $$7$ 8$ H$ If a$gd kd $$If l 0F
$v v w
t 0 6 4 4
l a p 1 1 1 1 1 o ^ ^ ^ $$7$ 8$ H$ If a$gd kdx $$If l F F
$v v w
t 0 6 4 4
l a 1 1 1 1 2 J 9 9 9 $$7$ 8$ H$ If a$gd kd $$If l 0F
$v v w
t 0 6 4 4
l a p 1 2 2 2 2 &2 (2 42 62 :2 3 @3 h3 l3 3 3 @4 B4 D4 F4 H4 Z4 n4 p4 ~4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 (5 *5 ,5 J5 L5 5 5 R6 T6 ̽ hZS h 8 aJ
hZK aJ
h 8 aJ h\y h 8 aJ hZS h 8 h| hZK haM} h 8 mHsH h\y h 8 h 8 J2 2 2 2 T6 = = J > > > > > $7$ 8$ H$ a$gd 8 kd $$If l 0F
$v v w
t 0 6 4 4
l a p T6 x6 z6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 \7 ^7 z7 7 7 7 7 7 7 7 V8 X8 z8 8 :9 <9 H9 J9 V9 X9 ^9 l9 n9 ~9 9
; ; > > > 8? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ $@ L@ @ @ A A A A "A 2A 8A FA NA XA ZA \B B PC VC *D .D BD ^D zD D D D D D D ǿ h@ h@ h9/ hKB hj. hxe h@ h@j hw" h_N haM} hG mHsH hG hG hx< hG hCq hv hI mHsH hx< hI hC{p hI hE h hQ% h@O CJ aJ hQ% h 8 CJ aJ 3D E E 0E 4E HE RE TE hE jE |E ~E E E E E E E E E F $F &F (F .F TF VF G ,G PG \G zG |G G G G G G G G G G G G H H H JI LI Ÿū} h@O hb4 h%@ hx< h)T h%@ h4k h4k h+\L h&Z hx< hk hH0 5CJ \^J aJ hj. 5CJ \^J aJ h k 5CJ \^J aJ hx< 5CJ \^J aJ hxe hj. hH0 hj. hj. hj. h@ h@ h@ 0LI bI rI tI vI I I I K K L L L 0M RM TM zM |M bQ Q Q (R tR vR R R R R R R R \S S U U W PW Y NY Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
[ [ 2[ [ [ [ [ [ [ :\ <\ ] ĵĢ h__ hcu hx< h"7 hf hh h@O h3z mH sH h$=i h@O h@O h3z h3z h3z mH sH h h3z h $ h4k j h 0J Uhx< hw =] ] ] ] ] ^ <^ z^ |^ ^ ^ ^ ^ ^ $_ ._ Z_ |_ _ _ _ _ 4` ` ` a Ta \a ~a a a a a a b b b b jc lc nc c c c c c c c c c c c c c c ŽŹɣɣɣɣɐ h. hH0 hF mH sH hF h. hj. h K h)T h K h K hi3 h oJ h?w h. hj. ho hh h* h?w h. mH sH hf hcu hx< h"7 hx< hx 2KO2;5=> 7=0G8<KE @07;8G89 AB5@5>B8?>AB5@5>B8?>< =5F5=8205BAO @CAA:8<8 8A?KBC5<K<8 A;54CNI81@07>= A:>@55 4>25@G82K9 G525@=K9, A:>@55 25A5;K9 G5@55 A<5;K9 G5@55 >B:@>25==K9 G5@55 I54@K9 G5G8B5;L=K9, A:>@55 ?@>I0NI89 G5@G82K9. 0CB>AB5@5>B8?5 @CAA:8E >A>1> 2K@065==K:07K20NBAO A;54CNI85 :0G5AB20 ( G5;LH5 G8A;>, B5AB8) : B8?8G=K9 @CAA:89 25A5;K9 ( 1 , 8 ) , I54@K9 ( 1 , 5 ) , AB:@>25==K9( 1 , 3 ) , 4>25@G82K9( 1 , 3 ) , ?@>I0NI89( 1 , 3 ) . 7 457040?B82=KE :0G5AB2 6=> =0720BL A;54CNI85: @CAA:89 >:070;AO A:>@55 8=5@B=K:>9=K@55 =5C25@5==K< G5< 70AB5=G82K@55 =5?@0:B8G=K< G5< ?@8=F8?80;L=K@55 15AH010H=K< G5< A<5;K@55 65AB:8< G5< B25@4K@65==K4=>2@5 8<?C;LA82=K 65 :0A05BAO 35B5@>AB5@5>B8?0 =5 2 ?@54;>65==>9 45;8 (3> =5;=>ABLN >BACBAB2CNB 457040?B82=K5 :0G5AB20. A>1> 2K@065==KAB5@5>B8?5 =5:07K20NBAO A;54CNI85 :0G5AB20: B8?8G=K9 =5=>AB>@>6=K9 ( 1 , 7 ) , B@C4>;N182K9 ( 1 , 7 ) , C25@5==K9 ( 1 , 6 ) , >@30=87>20==K9 ( 1 , 6 ) , :@8B8G=K9 ( 1 , 5 ) , C 0=0;>388 A 40<8, ?@8<5=5==K@:5 @CAA:8E, @@5;OF88 4;O :064>9 87 3 2 H:0; 4;O 2A5E >F5=82051J5:B>2 =0 2K1>@:5 =5<F52. 0;55 <K A@02=8;8 1>9 >1@07 =5 A0AB5@5>B8? =51@07>< @CAA:8E C =5AB5@5>B8?>;L7>20=85 :@8B5@8O t - !BLN45=B0 4;O 7028A8@>: 2KO28;> 7=0G8F5=82051J5:B>2 CAA:89 8 5;LH85 @07;8G8O 1K;8 ?>;CG5=K 4;O H:0; 25A5;K9 C3@N;L:> 25A5;55, 2 B> 2@5<O :0: =548BAO 2 457040?B82=>9 7>=5: >= C3@N<K9 t = 3 , 6 6 ; d f = 6 5 ; p < 0 , 0 0 1 ) A0C25@5==K9 70AB5=G82K9 ( =5<5F A0C25@5==K9, @CAA:89 70AB5=G82K9 t = - 4 , 0 5 ; d f = 6 5 ; p AB>@>6=K9 15AH010H=K9 ( =5AB>@>6=55 t = - 5 , 1 3 ; d f = 6 5 ; p @65==K9 @0A:@5?>I5==K9 ( =5@65==K9, @CAA:89 @0A:@5?>I5==K9 t = - 4 , 8 6 ; d f = 6 5 ; p 1:89 A<5;K9 ( =51:89, @CAA:89 - A<5;K9 t = - 4 , 4 7 ; d f = 6 5 ; p < 0 , 0 0 1 ) .
"8?8G=K9 =5<5F E0@0:B5@87C5BAO =5<5F:8<8 8A?KBC5<K<8 A;54CNI81@07>= A:>@55 :@8B8G=K9, G525@G82K9, A:>@55 A5@L57=K9, =565;8 C3@N@55 =5381:89, G5@=K9, A:>@55 >B:@>25==K9, G5@55 A?>:>9=K9, G5@55 A:C?>9, G5=>3>, >= >F5=8205BAO 8@55 :0: C25@5==K9, G5< :0: A0C25@5==K9, A:>@55 8718@0B5;L=K9, G5@55 >AB>@>6=K9, G51:89, A:>@55 70B>@65==K9, G5@30=87>20==K9 8 A:>@55 B25@4K9, G5AB5@5>B8?5 =5A>1> 2K@065==K:07K20NBAO A;54CNI85 G5@BK ( G5;LH5 G8A;>, B5AB8) : =5AB>@>6=K9 ( 1 , 2 ) , :@8B8G=K9( 1 , 1 ) , =54>25@G82K9 ( 0 , 9 ) 8 A5@L57=K9 ( 0 , 9 ) . 'B> 65 :0A05BAO 35B5@>AB5@5>B8?0 @CAA:8E, B> B8?8G=K9 @CAA:89 A B>G:8 7@5=8O =5<F52 8;L:> 425 2K@065==K5 G5@BK. = M:>=>;CG5==K5 =0@@5;OF8>==K5 1J5:B>2 >F5=:8: =55 8 O- 8450;L=>5 ( A72>;ONB A45;0BL @O4 4>?>;=8B5;L=KE 2K2>4>2:
"01;8F0 2 .
>@@5;OF8>==0O F5=82051J5:B>2
@8<5G0=85: * - p < 0 , 0 5 ; * * - p < 0 , 0 1 ; * * * - p < 0 , 0 0 1 ; ( ) A B. 7. @CAA:8E; ( ) A B. 7. =5- ?5@2KE, ?@54AB02;ONB 8=B5@5A ?>;CG5==K5 :>@@5;OF88 1AB25==KAB5@5>B8?>< =51@07>< =5AB5@5>B8?>< @CAA:8E ( A@@5;OF8>==K5 40==K5 >4=>7=0G=> ?>:07K20NB, GB> 8450; @CAA:8E 1>;LH5 :>@@5;8@C5B A 35B5@>AB5@5>B8?>< =5<F52 ( r = 0 , 6 8 ; p < 0 , 0 0 1 ) , G5AB5@5>B8?>< @CAA:8E ( r = 0 , 4 2 ; p 65 2@5F5=:0 A03> A51O 1;865 : >1@07C AB5@5>B8?=>3> @CAA:>3> ( r = 0 , 6 2 ; p < 0 , 0 0 1 ) G51@07C AB5@5>B8?=>3> =5<F0 ( r = 0 , 4 7 ; p ;55 2K@065==>9 40==0O B5=45=F8O =01;N405BAO 2 >B=>H5=88 =5AB5@5>B8?=>1@07C B8?8G=>3> @CAA:>3> ( r = 0 , 4 1 ; p >1I5 =5 :>@@5;8@C5B A 0CB>AB5@5>B8?=K1@07>< =5F5=:0 =5<F0<8 A03> A51O ( O- @50;L=>5) 1;865 : 8E 35B5@>AB5@5>B8?=>1@07C @CAA:>3> ( r = 0 , 3 6 ; p < 0 , 0 5 ) G5AB5@5>B8?=>1@07C =5;0305 2 >B=>H5=88 @CAA:8E MB8 40==K5 3CB 8=B5@?@5B8@>20BLAO B0:81@07> @CAA:85 284OB 2 >1@075 =51@075F, =0 :>B>@K9 >=8 AB@5E>68, A>1AB25==K9 0CB>AB5@5>B8? @CAA:8E, ?>- 28484>;605B >AB020BLAO 4>AB0B>G=> CAB>9G82K1K 2>A?@5?OBAB2>20BL MB8< 87<5=5=8O 65 :0A05BAO =5 745AL, ?>- 2848;L 83@05B D0:B>@ 8=48284C0;87?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 5A;8 @CAA:8E =0 H:0;5 8=48284C0;87;;5:B8287@55 6=> >B=5AB8 : :>;;5:B828AB0 =5O2;ONB A51O :0: 8=48284C0;8ABK ( 8=45:A 6 7 ?> %>DAB545 [ 1 1 ] ) , GB> >G5284=> <5H05B 820BLAO A> A2>59 MB=8G5A:>9 3@C??>9 [ A:85 :>@@5;OF88 =01;N40NBAO 8 0CB>AB5@5>B8?=K1@0703> =5<F0 ( r = 0 , 7 1 ; p 3>2>@8B > B> ?@54AB02;5=85 @CAA:8E > =5 : ?@54AB02;5=8N =5 A0 A@02=5=8N A 8AA;54>20=85< (7=0=8O =5428=C;8AL 2?5@54 ( A r = 0 , 4 8 4> r = 0 , 7 1 ) . -BC 3;0A>20==>AB8 . ;?>@B [ 9 ] =07K20; :@8B5@85AB8 AB5@5>B8?0, 0 . 5209= 8 . M1>7=0G8;8 :0: @50;L=K9 :>=5=B MB=8G5A:>3> >1@070 . B>65 2@5@@5;OF88 - 8 0CB>AB5@5>B8?=K1@0703> @CAA:>3> =5 =01;N405BAO ( r = 0 , 0 2 ) . -B8 40==K5 1;87:8 : B5 1K;8 ?>;CG5=K =0 2K1>@:0E 81>48 8 (:07K20NB, GB> B08=AB25==0O @CAA:0O 4CH0 >AB05BAO =5<F0 A8E ?>@ =5?>=OB=>9.
!@02=820O ?>;CG5==K5 =0<8 40==K5 A 40==K48 8 (<5;520 6=> A45;0BL 2K2>4 > 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 AB5?5=8 AB018;L=>AB8 :0: 0CB>AB5@5>B8?=KE B0: 8 35B5@>AB5@5B8?=KE >1@07>2 B8?8G=>3> @CAA:>3> 8 B8?8G=>3> =5@@5;OF88 AB5@5>B8?=K1J5:B>< B8?8G=K9 @CAA:89 2 =0H520=88 8 8AA;54>20=88 (<5;520 ( r = 0 , 6 5 ; p < 0 , 0 0 1 ) , 0 1@07>3> =5<F0 2 =0H520=88 8 2 8AA;54>20=88 81>48 ( r = 0 , 7 2 ; p AB5@5>B8?=KE >1J5:B>2 MB8 A2O78 >:070;8AL 5I5 1>;55 7=0G8<K1J5:B0 B8?8G=K9 @CAA:89 2 ?@54AB02;5=88 =5 8AA;54>20=8O 8 2 8AA;54>20=8O 81>48 ( r = 0 , 8 4 ; p 1J5:B0 B8?8G=K9 =5<5F <564C =0H8<8 8A?KBC5<K<8 8 8A?KBC5<K20=88 (<5;520 ( r = 0 , 8 8 ; p 65 2@55 @0AAB@5=85 AB5@5>B8?=KE G5@B ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > B> 2 A>45@60=88 MB=8G5A:8E AB5@5>B8?>2 ?@>87>H;8 7=0G8B5;L=K5 87AB5@5>B8?5 @CAA:>3> >AB0;0AL ;8HL >4=0 457040?B82=0O G5@B0, >:0702H0OAO : B>9. CAA:89 >F5=8205BAO A:>@55 ?@8A?>A>1;5==K<, =565;8 ?@0:B8G=K< ( t = 2 , 0 7 ; d f = 1 4 7 ; p 20=88 (BAL @0=55, B0:8E 457040?B82=KE G5@B C @CAA:>3> 1K;> 1>;LH5: @CAA:89 1K; A:>@55 8=5@B=K:>9=K@55 =5C25@5==K< G5< 70AB5=G82K@55 =5?@0:B8G=K< G5< ?@8=F8?80;L=K@55 15AH010H=K< G5< A<5;K@55 65AB:8< G5< B25@4K@65==K4=>2@5 8<?C;LA82=K5B=>A8B5;L=>@1@070 B8?8G=>3> @CAA:>3> ( G5;LH5 G8A;>, B5;LH5 87<5=5=85) , ?CABL <5AB0 2K@065==>9: 87 =5381:>3> @CAA:89 AB0; 381:8I5==K< ( 1 , 6 ) , ?5@5AB0; 1KBL =5?@0:B8G=K= AB0; 25A5;55 ( 1 , 3 ) , A:>@55 @0AB>G8B5;L=K<, G5< 15@56;82K@55 C25@5==K<, 0 =5 =5C25@5==K@55 2>71C645==K< ( 0 , 9 ) 8 0:B82=K:>9=K< 8 8=5@B=K<, A45;0;AO <5=55 15AH010H=K< ( 1 ) 8 15AB0:B=K;55 1>528BKAB0;AO =587<5==K1@07 B8?8G=>3> =5BO 53> 87:070;8AL <5=55 7=0G8<K, 2 ?@54AB02;5=88 =5<F52 B8?8G=K9 =5;55 :@8B8G=K< ( 1 , 1 ) , 8718@0B5;L=K< ( 1 ) 8 ;5=82K< ( 0 , 9 ) , <5=55 15@56;82K< ( 1 ) 8 7028A8<K< ( 0 , 9 ) .
"0:81@07>2 =0H53> 8AA;54>20=8O A 1>;55 @0==820=8O48 8 (72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > B>, =5AB@O =0 A>E@0=5=85 >?@545;5==KE :0G5AB2, B@048F8>==> ?@8?8AK205<KE @CAA:8< 8 =5<F0OI55 2@5<O 8<55B 8 0:B82=K9 ?@>F5AA B@0=AD>@B8?=KE MB=8G5A:8E >1@07>2. 081>;LH8< 87<5=5=8O:070;AO ?>425@65= 0CB>AB5@5>B8?=K9 >1@07 @CAA:>3>, 2 B@0=AD>@B>@>3> 70<5B=0 O2=0O 48=0B >1@07 AB0=>28BAO 1>;55 70?04=K8 457040?B82=K5 A2>9AB20. >- 2848B ?@>F5AA B@0=AD>@3> >1@070 B8?8G=>3> @CAA:>3> 1C45B 0:B82=> ?@>B5:0BL 8 40;55, ?> :@09=59 B5E ?>@, ?>:0 1C4CB ?@>4>;60BLAO ?@>F5AAK M:>=>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> A1;865=8O AA859 8 0?04>AB8 =53> >1@070 687=8 >AB020BLAO ?@82;5:0B5;L=K CA8;5=85 8 @0AH8@5=85 ?@>F5AA>2 8=B53@0F88 8 3;>10;870F88, ?@>8AE>4OI8E 2 A53>4=OH=5< B40;5==>< 1C4CI5< 65B ?@825AB8 : ?>AB5?5==><C AB8@0=8N @07;8G89 <564C MB=8G5A:8<8 3@C??0 MB>B ?@>F5AA ?@54AB02;O5BAO =0 4;8B5;L=K4=>7=0G=K;CG5==K5 =0A=>2>9 4;O ?>AB0=>2:8 =02KE 7040G, @5H0BL :>B>@K5 <K 1C45;L7CO =>2K5 :>A25==K5, B0: =07K205<K5 8<?;8F8B=K5 4K 2KO2;5=8O A>45@60=8O MB=8G5A:8E AB5@5>B8?>2, G5A2OI5=K =0H8 A;54CNI85 @01>BK.
8B5@0BC@0:
0;L . . >A;>28FK @CAA:>3> =0@>40. . , 1 9 8 4 . ". 1
5154520 . . 2545=85 2 MB=8G5A:CN 8 :@>AA- :C;LBC@=CN ?A8E>;>38N: #G51=>5 ?>A>185. - . , ;NG- !, 1 9 9 9
0FCB> . A8E>;>38O 8 :C;LBC@0 ! 1. : 8B5@, 2 0 0 3
1>;5=A:0O !. . 1@07 =59 =0@>4=>9 :C;LBC@5 / 48AA59. >A:20, 1 9 9 3
81>48 . , (<5;52 . . , =4@5520 . . , @0A5B8?>2 @CAA:>3> E0@0:B5@0 / / >?@>AK ?A8E>;>388. 1 9 9 3 . !3 .
!>;40B>20 . #. A8E>;>38O 9 =0?@O65==>AB8. . : !<KA;, 1 9 9 8
$0A<5@ . -B8;>38G5A:89 A;>20@L @CAA:>3> O7K:0. . , 1 9 9 6 . ". 3 .
(4803=>AB8:0 ;8G=>AB=KE G5@B. ! 1. : 5GL, 2 0 0 2
A l l p o r t , G . ( 1 9 5 4 ) T h e N a t u r e o f P r e d j u d i c e . C a m b r i d g e , M A : A d d i s o n - W e s l e y .
H o f f m a n n , E . ( 2 0 0 0 ) R u s s l a n d u n d d e r W e s t e n i n d e r W e r b u n g . I n : R s c h , O l g a ( H r s g . ) : S t e r e o t y p i s i e r u n g d e s F r e m d e n A u s w i r k u n g e n i n d e r K o m m u n i k a t i o n , W i l d a u .
H o f s t e d e , G . ( 1 9 8 0 ) C u l t u r e s C o n s e q u e n c e s . I n t e r n a t i o n a l D i f f e r e n c e s i n W o r k - R e l a t e d V a l u e s . B e v e r l y H i l l s : S a g e .
L e y e n s , J . P . , Y z e r b y t , V . , S c h a d r o n , G . ( 1 9 9 4 ) S t e r e o t y p e s a n d S o c i a l C o g n i t i o n . L o n d o n .
L e v i n e R . A . , C a m p b e l l D . T . ( 1 9 7 2 ) E t h n o c e n t r i s m : T h e o r i e s o f C o n f l i c t , E t h n i c A t t i t u d e s a n d G r o u p B e h a v i o r . N . Y . : W i l e y ,
P e a b o d y D . ( 1 9 8 5 ) . N a t i o n a l c h a r a c t e r i s t i c s . C a m b r i d g e ( M A ) : C a m b r i d g e U n i v . P r e s s .
S t a n g o r , C . , S c h a l l e r , M . S t e r e o t y p e s a s I n d i v i d u a l a n d C o l l e c t i v e R e p r e s e n t a t i o n s . I n : M a c r a e , N e i l / S t a n g o r , C h a r l e s / H e w s t o n e , M i l e s ( H r s g . ) : S t e r e o t y p e s a n d S t e r e o t y p i n g , N e w Y o r k , 1 9 9 6
S t e p h a n , W . G . ( 1 9 8 5 ) I n t e r g r o u p r e l a t i o n s . I n G . L i n d z e y & E . A r o n s o n ( E d s . ) : H a n d b o o k o f S o c i a l P s y c h o
8800 gold edition
nokia 6021
stiga
elmos
2111
.
775
hi-fi
.
2111
.
264-27-00
ielts
ardo
r-600
ppg
dr
tomb raider
asko
summer
revol
-